LA CULTURA DE LA ANIMACIÓN ESPAÑOLA FRENTE A LOS MODELOS JAPONÉS Y AMERICANO: UNA CONCEPCIÓN DISTINTA María del Pilar Yébenes Cortés Facultad de Ciencias de la Comunicación Departamento de Periodismo Especializado Universidad Europea de Madrid Correo-e: pilar.yebenes@uem.es Resumen: El género de animación en su diversidad de técnicas –dibujo animado, recortables, pixalación (1), animación de sólidos, pintura sobre celuloide, arena, cristales, etc...– no viene desarrollándose de la misma manera en Occidente como en Oriente, incluso a nivel más reducido geográficamente (el resto de Europa). La concepción que cada país mantiene respecto al cine de animación, varía según la cultura que cada uno de éstos haya adquirido e impuesto con el paso de los años. Además de analizar éstos caracteres, se estudiarán los actuales factores tecnológicos que hacen que día a día la animación adquiera una nueva visión y por lo tanto, la creación de una nueva cultura. Palabras Clave: Animación, cultura, animé, cartoon, plastilina, target, animación de adultos, animación infantil, 3D. 1. INTRODUCCIÓN Si volvemos la vista atrás, aproximadamente treinta o cuarenta años, observamos que la animación, en su técnica más desarrollada, el dibujo animado, ha cambiado considerablemente. En primer lugar y como característica más impactante –lenguaje visual– el espectador maduro intuye un dibujo extraño, de composición feísta y desagradable de observar, frente a los que predominaban en décadas pasadas, siendo éstos cálidos y de trazados preciosistas. En segundo lugar, dedicando más tiempo al visionado del dibujo, se aprecia una temática casi indescriptible e indefinible, lo que hace que el entendimiento narrativo resulte enrevesado y en un alto grado, irreal y surrealista. Estas características que son asumidas por la mayor parte de la cinematografía animada universal, han tenido que ser aceptadas por los consumidores de animación, cuyo target primario es el público infantil. Las nuevas tecnologías y el nuevo modo de vida, instalado en un desarrollo más liberal de pensamientos y actos, han provocado unos modelos animados cosmopolitas y