www.medigraphic.org.mx Trabajo original Vol. 81, Núm. 2  Marzo-Abril 2014 pp 48-55 Calidad de vida de los niños con padecimientos crónicos en el Hospital Infantil de Sonora (Health-related quality of life in children with chronic diseases from a pediatric hospital) Gerardo Álvarez-Hernández,* Paulina Alejandra Reynoso-Angüis,** Jaime Gabriel Hurtado-Valenzuela,*** María del Carmen Candia-Plata,* Giussepe Pérez-Moya** RESUMEN Varios padecimientos crónicos inciden en la calidad de vida relacionada con la salud de los niños, por lo que consideramos examinar su incidencia en los niños del noroeste de México, donde hay una alta frecuencia de enfermedades crónicas no trans- misibles. Es por esta razón que se planeó hacer un estudio transversal en niños escolares que fueron egresados con diagnóstico de obesidad, asma y leucemia aguda linfoblástica atendidos en el hospital para su seguimiento ambulatorio y en un grupo de es- colares sanos. A todos los niños y tutores se les aplicó el cuestionario PedsQL ® , observando en ellos las diferencias estadísticas en la percepción de la calidad de vida relacionada con la salud. La puntuación más baja (71.4) en la calidad de vida relacionada con la salud fue en los niños con obesidad y la más alta (83.9) en los asmáticos (p = 0.0034); la percepción de la calidad de vida relacionada con la salud en los obesos se redujo a 14.2 (p = 0.0026), y fue el padecimiento con mayor deterioro. Tal parece que las enfermedades investigadas aún ejercen un efecto negativo, por lo que se requieren estrategias particulares para estos niños durante su atención hospitalaria. Palabras clave: Calidad de vida. SUMMARY Several chronic conditions decline the health-related quality of life (HRQOL) of children, so there is a need to study their relationship in regions of Northwestern, Mexico, with high prevalence of noncommunicable diseases. To examine differences in HRQOL of school- children with chronic diseases treated at a pediatric hospital in Sonora, Mexico. A cross-sectional study was conducted in a random sample of children aged 6-9 years with obesity, asthma and acute lymphoblastic leukemia, and a control group of apparently healthy schoolchildren. The questionnaire PedsQL ® , was applied both study subjects and their guardians, significant differences in the percep- tion of HRQL in the study subjects were found. The lowest score (71.4) in HRQOL occurred in children with obesity and the highest (83.9) in asthmatics (p = 0.0034). Obesity reduced perception of well-being by 14.2 points (p = 0.0026), and was the disease that caused further deterioration. The pathologies investigated exert a differential effect on HRQOL, obesity caused further deterioration. The negative effect of obesity on HRQL requires comprehensive strategies for hospital care. Key words: Quality of life. * Departamento de Medicina y Ciencias de la Salud. Universidad de Sonora. ** Hospital Infantil del Estado de Sonora. *** Licenciatura en Nutrición Humana. Universidad Estatal de Sonora. Este artículo puede ser consultado en versión completa en http://www.medigraphic.com/rmp nada con la salud (CVRS) y, a su vez, considerar la forma en que una persona o un grupo de personas perciben, al mismo tiempo que valoran, de manera integral la sa- lud física, mental y social. 3 Respecto de los beneficios aportados por la atención médica en pacientes con enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT), hay que procurar siempre que en el manejo de su enfermedad haya enfoques que per- mitan valorar el bienestar de estos niños. 4 Por esta ra- zón, otros autores han examinado la relación entre las ECNT, tales como la obesidad, cáncer, asma, diabetes y fibrosis quística y la CVRS de niños. 1,5-7 En términos En el mundo hay un creciente interés por entender la forma en que las enfermedades crónicas inciden en el bienestar de los enfermos. 1,2 Una manera de hurgar en este tema ha sido considerar la calidad de vida relacio- www.medigraphic.org.mx