ABSTRACT Nowadays XRF scanners, like Itrax Core Scanner, are usual tools for sed- iment cores analysis because they allow for fast, high-resolution delivery of geochemical and physical properties data. At first, raw data could be noisy for light elements according to the X-ray tube used; however, there is no es- tablished common standard protocol for data processing. In this study, a core from the transitional zone between Galicia Bank and Galicia Interior Basin was analyzed with an Itrax Core Scanner. Data were processed by using different methodologies and then compared with discrete samples analyzed with ICP-MS. Results show that data reevaluation with the Q-Spec 6.5.2. software and data smoothed using a running mean are advisable because this processing improve the quality of light elements profiles and the corre- lation with discrete samples. Key-words: Core Scanner, data processing, running mean. RESUMEN Los escáneres de FRX, tal como el Itrax Core Scanner, se han convertido en una herramienta habitual para el análisis de testigos de sedimentos, ya que proporcionan de forma rápida datos geoquímicos y de propiedades fí- sicas con una elevada resolución. Sin embargo, no se ha establecido un pro- tocolo habitual común para el procesado de esos datos, que en función del tubo de rayos-X seleccionado podrían proporcionar datos con mucho ruido para los elementos ligeros. En este trabajo se ha analizado el testigo PC7-1 que fue recogido en la zona de transición entre el Banco Galicia y la Cuenca Interior de Galicia. Los datos obtenidos se procesaron con diferentes meto- dologías y compararon con muestras discretas analizadas mediante ICP-MS. Se recomienda la reevaluación de los datos con el programa Q-Spec 6.5.2, así como su suavizado con medias móviles ya que mejoran la calidad de los perfiles de los elementos ligeros y las correlaciones con muestras discretas. Palabras clave: Core Scanner, procesado de datos, media móvil. Geogaceta, 53 (2013), 85-88. Fecha de recepción: 12 de julio de 2012 ISSN (versión impresa): 0213-683X Fecha de revisión: 25 de octubre de 2012 ISSN (Internet): 2173-6545 Fecha de aceptación: 30 de noviembre de 2012 Copyright © 2013 Sociedad Geológica de España / www.geogaceta.com 85 GEOGACETA, 53, 2013 Introducción Las variaciones en la composición ele- mental de los sedimentos marinos se utili- zan, entre otros objetivos, para identificar cambios ambientales, diagenéticos, sedi- mentológicos, o para estudiar episodios de contaminación. Los métodos que general- mente se usan para obtener la composición química de los sedimentos obtenidos en sondeos requieren el muestreo de material y el uso de técnicas como la espectrometría de masas con fuente de plasma de acopla- miento inductivo (ICP-MS). En este caso es necesario realizar la digestión total de las muestras, lo cual conlleva un consumo de tiempo considerable. Otra alternativa tam- bién adecuada es la fluorescencia de rayos- X convencional (FRX), aunque también con- lleva la preparación de pastillas o perlas. En las últimas décadas se han desarro- llado una serie de escáneres no destructi- vos que incorporan análisis de rayos-X y ofrecen datos de alta resolución optimi- zando su tiempo de adquisición. Entre ellos se encuentra el Itrax Core Scanner (ITRAX) que proporciona imágenes ópticas, radio- gráficas y variaciones de la composición ele- mental con una resolución de hasta 100 mi- cras, a partir de secciones de testigo de hasta 1,8 metros de longitud (Croudace et al., 2006). Dependiendo del tubo de rayos- X utilizado se pueden detectar la mayoría de los elementos químicos comprendidos entre el Al y el U con un límite de detección de pocas ppm. Sin embargo, estos resulta- dos son semicuantitativos, siendo necesario valorar y equiparar esta técnica con otras metodologías convencionales para obtener una mayor fiabilidad (Rubio et al., 2011). Aunque este tipo de escáneres se han utili- zado en numerosos estudios científicos en los últimos años (Coolen et al., 2009; Met- calfe et al., 2010; Wilhelms-Dick et al., 2012) no existe todavía un protocolo común para el procesado de los datos ob- tenidos. El objetivo principal de este trabajo es comparar diferentes técnicas de procesado de datos con la finalidad de mejorar la fia- bilidad de los resultados y la calidad de los Evaluación de técnicas de procesado de datos geoquímicos en sedimentos marinos analizados con un Itrax Core Scanner Evaluation of data processing techniques for marine sediments analyzed with an Itrax Core Scanner Isabel Rodríguez-Germade 1 , Belén Rubio 1 , Daniel Rey 1 , Federico Vilas 1 , Virgínia Martins 2,3 y Fernando Rocha 2 1 Departamento de Geociencias Marinas y O.T., Facultad de CC. del Mar Universidad de Vigo, 36310, Lagoas-Marcosende,Vigo, España. igermade@uvigo.es, brubio@vigo.es, danirey@uvigo, fvilas@uvigo.es 2 GeoBioTec , Departamento de Geociências, Universidade de Aveiro, Campus de Santiago, 3810-193 Aveiro, Portugal. virginia.martins@ua.pt, tavares.rocha@ua.pt 3 CESAM, Departamento de Geociências, Universidade de Aveiro, Campus de Santiago, 3810-193 Aveiro, Portugal.