YALOVA SOSYAL BİLİMLER DERGİSİ • 231 YIL: 5 SAYI: 10 Tefsire Etki Eden Kırâat Farklılıkları Bakımından Yûsuf Sûresi Fatih CANKURT 1 * Özet Kur’ân-ı Kerîm, Hz. Peygamber’in sünneti ile beraber İslâm Dini’nin teme- lini oluşturan en önemli unsurdur. Bu unsurun her kesimden insanın anlayabil- mesi, yaşayabilmesi için açıklanmaya, tefsir edilmeye ihtiyacı vardır. Bunun için tefsir ilmi İslamî ilimler içerisinde önemli bir yer teşkil etmektedir. Kur’an tefsir edilirken onu en doğru biçimde anlayabilmek için indirilmiş olduğu toplumun sosyal ve coğraf özelliklerinin dikkate alınma zorunluluğu olduğu muhakkaktır. Kur’an okuyuşundaki farklılıkları ele alan kırâat ilmi de Tefsir’den ayrı düşünü- lemeyecek bir kaynaktır ki kırâat ilminin konusunu oluşturan okuyuş farklılıkları da Kur’an’ın indirildiği toplumun dil özellikleri ve bu özelliklere göre okuma- ya müsaade edilmiş olması ile ortaya çıkmıştır. Bu çalışmada Kur’an’ın farklı okunuş biçimleri ve bu okuyuş biçimlerinin tefsire etkilerine örnek teşkil etmesi bakımından Yûsuf Sûresi ele alınmıştır. Anahtar Kelimeler: Kur’an, Tefsir, Kırâat Reading Differences Affecting to Tafsir of Surah Yusuf Abstract The Quran, the Sunnah of the Prophet of Islam, Hazrat, together with them important element. This feature will be explained to people from all walks of life to understand, needs to be the paraphrase. To Paraphrase the science of Islamic sciences constitute an important place within it. Quran Tafsir, while it is them ostaccurate way to take into account the social and geographical characteristics of the reduced, no offense, is the obligation of the community. Quran Recitation and Tafsir separated from the science of differences cannot be regarded as constituting * Yalova Üniversitesi Temel İslam Bilimleri Yüksek Lisans Öğrencisi, fatihcankurt@gmail.com. TEFSİRE ETKİ EDEN KIRÂT FARKLILIKLARI BAKIMINDAN YÛSUF SÛRESİ