Acta Acad. Paed. Agriensis, Sectio Romanica XXX (2003) 179-190 Le champ sémantique de l’amour dans les romans courtois du XIIe siécle Eröss Orsolya Introduction L ’ob jectif de l’étude L’amour est l’un des principaux éléments constitutifs de la culture courtoise, et partant, amor est un mot-clé 1 autour duquel se forme un champ sémantique complexe. L’ensemble des éléments de ce champ offre íme interprétation de toute la conception de ce « phénoméne d’époque »2 comprenant non seulement les traits propres á la courtoisie, mais également ceux qui, pendant des siécles, caractérisaient les rapports personnels dans le systéme féodal et dans la vie religieuse. Le champ sémantique de l’amour se compose donc d’éléments lexicaux qui traduisent, á travers les relations de sens qui se lient l’un á l’autre, les divers aspects et les diverses acceptions de l’amour dans cette époque marquée pár toutes sortes de relations affectives. Cette étude synchronique contribuera á la description et la caractéri- sation de la structure du champ sémantique de l’amour au XIIe siécle, en analysant surtout les sens contextuels des mots dominants formánt le centre du champ et les relations sémantiques entre eux, en laissant de cőté leur étude historique. Le corpus Lors de notre étude sémantique portant sur les termes du champ de l’amour, nous nous sommes appuyés sur les textes qui marquent l’apogée de la culture courtoise dans le Nord de Francé. Notre corpus est constitué donc des romans de Chrétien de Troyes 3 édités sur la base de la copie de Guiot : manuscrit 794 de la Bibliothéque Nationale Francaise (Erec et * * Cf. Georges Matoré, La méthode en lexicologie, Paris, Didier, 1953. Jacques Le Goff, La civilisation de VOccident Médiévale , Paris, Flarnmarion, 1982, p. 323. Les romans de Chrétien de Troyes, Collection : Les Classiques Frangais au M oyen Age ; Paris, Ed. Librairie Ilonoré Champion.