Turkiye Klinikleri J Nurs Sci. 2020;12(2):190-7 190 Yoğun bakım ünitesi; genel durumu kritik olan hastaların takip edildiği, yaşamsal fonksiyonların desteklendiği ve özel tedavi yöntemlerinin sağlık ekibi tarafından uygulandığı modern cihazların bu- lunduğu ünitelerdir. 1,2 Yoğun bakım ünitesi işleyiş bi- çimi, fiziksel ortamı ve kullanılan teknik donanım ne- deni ile sağlık bakım kurumunun diğer ünitelerinden farklıdır. 3,4 Yoğun bakım ünitesinde takip edilen has- Yoğun Bakım Ünitesindeki Çevresel Stresörlerin Hastalar Tarafından Algılanması Perception of Environmental Stressors in Intensive Care Unit by Patients Yelda CANDAN DÖNMEZ a , Fatma DEMİR KORKMAZ a , Sinem GEÇİT a a Ege Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi, Cerrahi Hastalıkları Hemşireliği ABD, İzmir, TÜRKİYE Bu çalışma, 3. Uluslararası 11. Ulusal Türk Cerrahi ve Ameliyathane Hemşireliği Kongresi (3-6 Ekim 2019, İzmir)’nde sözel bildiri olarak sunulmuştur. ÖZET Amaç: Yoğun bakım ünitesinde yatan hastaların yaşadığı stre- sörleri belirlemektir. Gereç ve Yöntemler: Tanımlayıcı tipte olan araş- tırmanın örneklemini Nisan-Aralık 2018 tarihleri arasında bir üniversite hastanesinin genel cerrahi ana bilim dalı yoğun bakım ünitesinde te- davi gören 106 hasta oluşturdu. Araştırmada veriler literatür doğrultu- sunda araştırmacılar tarafından hazırlanan ‘Veri Toplama Formu’ ve ‘Yoğun Bakım Ünitesi Çevresel Stresörler Ölçeği’ kullanılarak top- landı. Veriler, yüzdelik, ortalama, standart sapma, student t-testi ve ANOVA testi ile analiz edildi. Bulgular: Hastaların yaş ortalaması 52,98±12,82 yıl olup %50,9’u kadındır. Hastaların, Yoğun Bakım Üni- tesi Çevresel Stresörler Ölçeği puan ortalaması 79,9±31,3 olarak sap- tandı. Yoğun Bakım Ünitesi Çevresel Stresörler Ölçeği puan ortalaması ile eğitim durumu(p=0,010), daha önce entübe olma deneyimi (p=0,030) ve yoğun bakım ünitesinde kalma süresi (p=0,003) arasında istatistiksel açıdan anlamlı fark saptandı. Hastalarda en fazla stresör olarak algılanan faktörlerin sırasıyla ağrı olması, serum setleri nedeni ile elleri ve kolları hareket ettirememek ve su içememek, en az strese neden olan stresörlerin ise sırasıyla telefon sesini duymak, doktor ve hemşireler tarafından sık sık fizik muayene yapılması ve hemşirelerin makineleri hastalardan daha fazla izlemeleri olarak saptandı. Sonuç: Çalışma sonucunda, hastaların Yoğun Bakım Ünitesi Çevresel Stre- sörler Ölçeği puan ortalamasının ve stres düzeylerinin çok yüksek ol- madığı görülmektedir. Hemşirelerin hasta bakımını planlarken, en fazla strese neden olan ağrı, hareketsizlik ve su içememe gibi stresörleri dik- kate alarak bütüncül bir bakım planlamaları önerilmektedir. Anahtar Kelimeler: Stresör; hasta; yoğun bakım; stres ABSTRACT Objective: The aim of this study was to determine the stressors experienced by the patients hospitalized in the intensive care unit. Material and Methods: The sample of this descriptive study consisted of 106 patients who were treated in the intensive care unit of the general surgery department of a university hospital between April-December 2018. Data were collected using the ‘Data Collec- tion Form’ prepared by the researchers in accordance with the litera- ture and ‘Intensive Care Unit Environmental Stressors Scale’. Data were analyzed by percentage, mean, standard deviation, student t test and ANOVA test. Results: The mean age of the patients was 52.98±12.82 years and 50.9% of them were female. The mean score of the Intensive Care Unit Environmental Stressors Scale in the was 79.9±31.3. There was a statistically significant difference between the mean score of Intensive Care Unit Environmental Stressors Scale and educational status (p=0.010), previous intubation experience (p=0.030) and length of stay in intensive care unit (p=0.003). The most commonly perceived stressors in the patients were pain, in abil- ity to move hands and arms and drink water due to serum sets, re- spectively and stressors causing the least stress were found to hear telephone voices, frequent physical examinations by doctors and nurses, and nurses watching machines more than patients. Conclu- sions: It was seen that the mean score and stress levels of the patients' Intensive Care Unit Environmental Stressors Scale scores were not high. When planning patient care, it is recommended that nurses iden- tify stressors that cause stress and plan a holistic care. Keywords: Stressor; patient; intensive care; stress ORİJİNAL ARAŞTIRMA ORIGINAL RESEARCH DOI: 10.5336/nurses.2019-72255 Correspondence: Yelda CANDAN DÖNMEZ Ege Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi, Cerrahi Hastalıkları Hemşireliği ABD, İzmir, TÜRKİYE/TURKEY E-mail: yelda.candan.donmez@ege.edu.tr Peer review under responsibility of Turkiye Klinikleri Journal of Nursing Sciences. Received: 06 Nov 2019 Received in revised form: 11 Mar 2020 Accepted: 12 Mar 2020 Available online: 12 Apr 2020 2146-8893 / Copyright © 2020 by Türkiye Klinikleri. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). Türkiye Klinikleri Hemşirelik Bilimleri Dergisi Turkiye Klinikleri Journal of Nursing Sciences