1 COMPARATISTICA Inter Litteras Research Centre CONCORDIA DISCORS vs DISCORDIA CONCORS Researches into Comparative Literature, Contrastive Linguistics, Cross-Cultural and Translation Strategies 16/2021 Semanticity, Alterity, Creativity: Building on Eugenio Coseriu’s Legacy (II) Ştefan cel Mare University Press Suceava, 2021