El flirt: la velada estrategia feminista de Eduarda Mansilla en Recuerdos de viaje (1882) Elena Grau-Lleveria 1 Ó Springer Science+Business Media B.V., part of Springer Nature 2017 Resumen Este artı ´culo enlaza Recuerdos de viaje (1882), de Eduarda Mansilla (1834–1892) con la tradicio ´n de la cro ´nica modernista, revisa las distintas inter- pretaciones que del texto ha propuesto la crı ´tica, a la vez que examina las estrategias discursivas que esta autora elabora en su relato de viaje para proponer su particular ideario feminista. Una de las estrategias ma ´s innovadoras que lleva a cabo esta escritora es la creacio ´n de la joven yankee. Esta figura representa la modernidad estadounidense, esa mezcla de belleza, vulgaridad, atrevimiento y acatamiento. Estrate ´gicamente, Mansilla distancia a su pu ´blico lector argentino de la realidad de este conjunto de mujeres, pero es a trave ´s de su recreacio ´n que esta escritora expone (en la doble acepcio ´n de mostrar y hacer experimentar) un modelo de liberacio ´n femenina. Palabras clave libros de viaje Á feminsmo Á Eduarda Mansilla Á estudios visuales Este artı ´culo se centrara ´ en un aspecto fundamental de las estrategias discursivas que Eduarda Mansilla pone en juego en su libro de viaje, Recuerdos de viaje (1882), 1 el flirt. Para ello se crea un marco teo ´rico que parte de los estudios sobre la visualidad de Mieke Bal y se relaciona con un conjunto de propuestas teo ´ricas de ideologı ´a feminista. La finalidad de este marco teo ´rico es conceptualizar los procesos que le permiten a la autora articular una especı ´fica agenda feminista a & Elena Grau-Lleveria e.graulleveria@miami.edu 1 University of Miami, Coral Gables, FL, USA 1 Antes de publicarse en formato de libro, Recuerdos de viaje aparecio ´ por entregas en La Gaceta Musical. 123 Neophilologus https://doi.org/10.1007/s11061-017-9546-4