41 APARIENCIAS Y REALIDAD. ¿IMPOSTORES O CIENTÍFICOS? DOS PERSONAJES CENTRO-EUROPEOS EN LAS AMÉRICAS Mónika SZENTE-VARGA En la Enciclopedia de México fguran muy pocos húngaros. La razón principal es na- turalmente el enfoque de la obra, aunque hay que añadir que la falta de información es también un factor que contribuyó a la escasa presencia húngara. Del siglo XIX podrían aparecer, por ejemplo, el viajero y fotógrafo Pál Rosti (1830-1874) quien tomó algunas de las primeras imágenes de México; Károly László (1815-1893), otro ex-participante de la Guerra de Independencia Húngara de 1848/49, ingeniero y topógrafo que trabajó en la nueva frontera entre México y los Estados Unidos tras el pacto de paz de Guadalupe Hidalgo, y más tarde en los deslindes del Istmo de Tehuantepec, convertido fnalmente en empresario de maderas tropicales, con acti- vidades alrededor de Minatitlán, Veracruz y en el estado de Tabasco; o Ede Szenger (1833-1904), miembro del Cuerpo de Voluntarios que acompañó la aventura impe- rial, médico de cabecera en el hospital militar austríaco de Puebla, testigo ocular de la ejecución de Maximiliano, establecido como doctor con práctica privada en San Luis Potosí después de 1867, y uno de los fundadores de la Sociedad Médica Potosina. 1 Dos personajes citados como húngaros en las páginas de la Enciclopedia por sus actividades realizadas en México, son János Xántus (1825-1894) y Gabor Naphegyi (1824-1884). Xantus es destacado como un “ornitólogo húngaro, [que] exploró la fauna y la fora de Baja California […] bajo los auspicios del Instituto Smithsoniano de Washington”. Por su parte, Naphegyi fgura por introducir en la Ciudad de Mé- xico el alumbrado público a base de gas. 1 Sobre Rosti, László o Szenger, y de los húngaros en México en el siglo XIX, en español o inglés, véase Katalin JANCSÓ, “El viajero Pál Rosti: siguiendo las huellas de Humboldt en los trópicos”, Ibero-Americana Pragensia XXXV (2014), 199-207; “Húngaros en los trópicos: Rosti Pál y otros viajeros en el Caribe y en América Central en la segunda parte del siglo XIX”, Acta Hispanica XVIII (2013),73-82; “Húngaros en las tropas de Maximiliano, emperador de México”, in: Ferenc Fischer, Domingo Lilón (eds.), La imagen de Hungría en Iberoamérica en el siglo XX. Iberoameri- cana Quinqueecclesiensis IX, Pécs 2011, 419-430; Mónika SZENTE-VARGA, “Los indios del istmo de Tehuantepec en los escritos de Károly László”, in: Enikő Sepsi, Judit Nagy, Miklós Vassányi, János Kenyeres (eds.), Indigenous Perspectives of North America: A Collection of Studies, Newcastle upon Tyne 2014, 246-262; “Justo Armas. Una leyenda salvadoreña… ¿Una pesadilla mexicana?”, in: Ferenc Fischer, Domingo Lilón, Máté Deák (eds.), Iberoamericana Quinqueecclesiensis XI, Pécs 2013, 49-64; Balázs VENKOVITS, “Letters from a Revolutionary: Károly László in Mexico and the USA”, Round Table II, 1 (2009), 1-8; “Describing the Other, Struggling with the Self: Hungarian Travel Writers in Mexico and the Revision of Western Images”, Journeys: The International Journal of Travel and Travel Writing XII, 2 (2011), 28-47; “Writing with Devotion, Drawing with Light: Images of the Americas in Nineteenth Century Hungarian Travelogues”, in: G. Moroz, J. Sztachelska (eds.), Metamorphoses of Travel Writing: Across Theories, Genres, Centuries and Literary Tradi- tions, Newcastle upon Tyne 2010, 104-112; “We Are Clearly Deceived at Home:” Inter-American Images and the Depiction of Mexico in Hungarian Travel Writing During the Second Half of the Nineteenth Century, Universidad de Debrecen, Debrecen, tesis de doctorado 2014. brought to you by CORE View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk provided by Repository of the Academy's Library