Ofcial Journal of the Brazilian Association of Infection Control and Hospital Epidemiology Professionals > ACESSE AQUI A REVISTA ONLINE J Infect Control 2015; 4 (1): 06-10 Páginas 01 de 05 não para fns de citação Introdução: Dentre os principais agentes etiológicos da infecção Respiratória Aguda Grave (IRAG) está o vírus Infuenza A H1N1/2009 (IA/2009). O tratamento antiviral precoce (<48 horas) está indicado para tais casos. Objetivo: Analisar o perfl do paciente com IRAG, a fm de possibilitar um aprimoramento dos procedimentos de triagem nos casos suspeitos de IA/2009 e adequar o uso de antiviral. Métodos: Estudo descritivo realizado através das fchas de notifcação governamental dos casos de IRAG, de 2012, preenchidas no Hospital Santa Cruz, Brasil. Resultados: Dos 64 casos de IRAG, 41 (64,1%) eram do sexo masculino. As faixas etárias mais atingidas foram de crianças menores de quatro anos (56,0%). Os quatro casos confrmados de IA/2009 foram em maiores de 50 anos. Ter uma comorbidade foi o fator mais prevalente (34,4%). Os sintomas mais comuns de IRAG foram tosse, febre e dispneia. O oseltamivir foi dispensado para 84,4% dos casos de IRAG e em 100% dos pacientes com IA/2009. Conclusão: Verifcou-se que na maioria dos casos não houve confrmação da cepa pandêmica, o que ocasionou uma supervalorização do diagnóstico e indicação antiviral. Portanto, os resultados demonstram a falta de um teste rápido para otimizar a terapia. Palavras-chave: Síndrome Respiratória Aguda Grave; Vírus da Infuenza A Subtipo H1N1; Oseltamivir. Introduction: One of the main etiological agents of Severe Acute Respiratory Infection is the Infuenza A H1N1/2009 virus. Early antiviral treatment (<48 hours) is indicated for such cases. Objectives: To analyze the profle of patients with Severe Acute Respiratory Infection, aiming to allow the development of screening procedures in cases of suspected Infuenza A H1N1/2009 virus cases and tailor the use of antiviral agents. Methods: Descriptive study carried out through the analysis of government notifcation fles that were flled out at Hospital Santa Cruz, Brazil, in 2012. Results: Of the 64 cases of Severe Acute Respiratory Infection, 41 (64.1%) were males. Te most afected age group was children younger than four years (56.0%). Having a comorbidity was the most prevalent factor (34.4%). Te most common symptoms were cough, fever and dyspnea. Te four confrmed cases of Infuenza A H1N1/2009 virus were established in patients older than 50 years. Oseltamivir was prescribed to 84.4% of cases of Severe Acute Respiratory Infection and 100% of patients with Infuenza A H1N1/2009 virus. Conclusion: It was observed that in the majority of cases there was no confrmation of the pandemic strain, which led to an overvaluation of the diagnosis and antiviral indications. Terefore, the results demonstrate the lack of a rapid test to optimize therapy. Keywords: Severe Acute Respiratory Infection; Infuenza A Virus; Oseltamivir. RESUMO ABSTRACT Oseltamivir: what is the real meaning of the use in the treatment of Severe Acute Respiratory Infection? Débora Cristina Haack Bassani, 1 Eliane Carlosso Krummenauer, 1,2 Janete Aparecida Machado, 1,2 Jéssica Chaves, 1 Lia Possuelo, 1 Patrícia Micheli Tabile, 1 Marcelo Carneiro. 1,2 1 School of Medicine, Department of Biology and Pharmaceutical Sciences, Universidade de Santa Cruz do Sul (Unisc), Santa Cruz do Sul, RS, Brazil. 2 CCIH - Hospital Santa Cruz (HSC), Santa Cruz do Sul, RS, Brazil. Recebido em: 07/07/2015 Aceito em: 10/04/2015 carneiromarcelo@yahoo.com.br ARTIGO ORIGINAL