Mamani Macedo, Mauro. “Yanantin: relación, complementariedad y cooperación en el mundo andino”. Estudios de Teoría Literaria. Revista digital: artes, letras y humanidades, julio de 2019, vol. 8, n° 16, pp. 191-203. Esta obra se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. 191 Yanantin: relación, complementariedad y cooperación en el mundo andino 1 Yanantin: relationship, complementarity and cooperation in the Andean world Mauro Mamani Macedo 2 Recibido: 05/04/2019 Aceptado: 29/04/2019 Publicado: 05/07/2019 Resumen En este artículo nos proponemos estudiar la categoría yanantin que expresa todo aquello que va en pareja, como unidad fortalecida. También señala el carácter relacional de todo lo que existe, ya que siempre se necesita de la solidaridad del mundo para existir. Esta reciprocidad se presenta en distintos niveles: divinos, humanos, animales, cerros, pampas, Apukuna (dioses), plantas, instrumentos musicales, sonidos; en todos ellos se representa la dualidad con correspondencia. Indagamos esta categoría andina: en los diccionarios autorizados de González Holguín para el quechua y Ludovico Bertonio para el aymara; asimismo, en los diccionarios contemporáneos y en la bibliografía literaria y antropológica. De esta forma, contribuiremos con un diálogo epistémico sustentando en un escenario de interculturalidad, donde se propone una Abstract In this article we propose to study the yanantin category that expresses everything that goes together as a unit strengthened. It also points out the relational character of everything that exists, since the solidarity of the world is always needed to exist. This reciprocity is presented in different levels: divine, human, animals, hills, pampas, Apukuna (gods), plants, musical instruments, sounds; in all of them the duality with correspondence is represented. We investigate this Andean category: in the authorized dictionaries of González Holguín for Quechua and Ludovico Bertonio for Aymara; likewise, in contemporary dictionaries and in the literary and anthropological bibliography. In this way, we will contribute to an epistemic dialogue based on a scenario of interculturality, where an Andean category is 1 Este artículo es parte del Proyecto de investigación “Yanantin (relacionalidad, complementariedad y cooperación). Una categoría andina para estudiar la poesía quechua y aymara contemporánea” del Grupo de Investigación ESANDINO de la UNMSM, que cuenta con el auspicio del Vicerrectorado de Investigación y Posgrado de la misma universidad. 2 Doctor en Literatura peruana y latinoamericana, profesor de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM, profesor visitante de la UNAM. Ha publicado José María Arguedas. Urpi, fieru, quri, sonqoyky (2011), Quechumara. Proyecto Estético Ideológico de Gamaliel Churata (2012) y Sitio de la Tierra. Antología del vanguardismo literario andino (FCE 2017); además, ha editado los libros Antonio Cornejo Polar. El lugar de la crítica (2016) y Guaman Poma de Ayala. Las travesías cultuales (2016). Obtuvo el Premio Internacional de Ensayo (Cope, 2010) y el Premio al Mérito Científico (2013). Dirige el Grupo de Investigación ESANDINO (UNMSM). Contacto: mmamanim@unmsm.edu.pe.