#EK<IE8K@FE8C FE=<I<E:< FE #EK<CC@><EK -PJK<DJ #-
#
.FN8I;J #F. E8CPK@:J M=)- GGIF8:?
0T:KFI E8P8
I8E:@J:F I8@C<
%",()"** &#"*.%" #.%"
08C<E:@8 -G8@E
R
M8E8P8
==I8@C<S:@>@GLGM<J
ID8E;F >L8PF
%&($*"&% *#-)*
'8E:?<JK<I /%
8ID8E;F8>L8PF@E=FID8K@FE:8K8CPJK:F
D
YE><C )IK@Q
%",()"** &#"*.%" #.%"
08C<E:@8 -G8@E
8FIK@Q:@>@GLGM<J
)J:8I !8I:T8
%&($*"&% *#-)*
08C<E:@8 -G8@E
FJ:8I>8I:@8@E=FID8K@FE:8K8CPJK:FD
9#5 !&**#,%#1 $!#" 6 2&# !300#,2 ,"3120'*
,2#0,#2 -$ &',%1 - 0# 120',%#,2 *2#,!6 !.!'26
!-,120',21 3,',2#003.2#" "#4'!#1 5'2& ',2#0+'22#,2 !-,,#!2'4'26
!,,-2 # 1-*4#" 5'2& !#,20*'7#" !*-3" !-+.32',% 0!&'2#!230#
#,"',% ** 2&# "2 2- 2&# !*-3" 5'** 0#/3'0# .0-&''2'4#*6 &'%&
,#25-0) ,"5'2& 4$ 8 '023* !2-06 .#, .#02',%
612#+ 8 '1 .0-(#!2 $3,"#" 6 2&# 0+#5-0) 0-%0++#
-$ 2&# 30-.#, -++'11'-, 3,"#0 0,2 %0##+#,2
5'2& 2&# .30.-1# 2- .0-4'"# , .#, .#02',% 612#+ $-0 '023*
!2-0'#1 !-+.-1#" -$ )#0,#* ..*'!2'-, .0-%0++',%
',2#0$!# ," +'""*#50# 1.#!'$'!**6 "#1'%,#" $-0 2&# $!2-06 -$
2&# $3230# &'1 ..#0 .0#1#,21 2&# '023* .#, .#02',%
612#+ 4$ ..0-!& 2- - ,*62'!1 ," &-5 4$
,.3232.32 !-+.-,#,21 ," 4$ ,*62'!1 !, # 31#" 2-
!.230# "2 $0-+ 1#,1-01 ," 0-%0+ -%'! -,20-**#01 1
2- %#,#02# ," 03, +!&',# *#0,',% +-"#*1 2- "- ,*62'!1 ', 2&#
!*-3" ," ', 2&# #"%# &# +', !-,20'32'-, -$ 2&# ..#0 '1 2&#
.0-.-1* -$ ,#5 0!&'2#!230* 1-*32'-,1 ," .0-4'"',% *2#0,2'4#
1!#,0'-1 $-0 "#4#*-.#01 "#4#*-.',% ..*'!2'-,1 $-0 2&#
+,3$!230',% 1#!2-0
# #(.,)/.#)(
(FN8;8PJ K?<I< @J 8E @E:I<8J@E> I@J< F= K<:?EFCF>@<J
<DGFN<I@E> K?< @E;LJKIP JL:? 8J J<EJFIJ E<KNFIB@E>
K<:?EFCF>@<J 98J<; FE FGK@D@J<; :FDDLE@:8K@FE GIFKF:FCJ FI 8;
?F: JG<:@=@: 8E; J<:LI<; :FDGLK8K@FE ;<M@:<J 8;;I<JJ@E> K?<
D8EL=8:KLI@E> @E;LJKIP J K?< GI@:< F= K?FJ< K<:?EFCF>@<J @J
CFN<I 8E; CFN<I K?< 8DFLEK F= J<EJFI@Q8K@FE 8E; K?<I<=FI< K?<
8DFLEK F= @E=FID8K@FE :8GKLI<; @J 9@>><I N@K? JFD< I<GFIKJ
=FI<:8JK@E> K?< I8@J< =IFD 9@CC@FE J<EJ@E> ;<M@:<J @E KF
9@CC@FE 9P 56 .?< :8GKLI< F= K?8K @E=FID8K@FE :FD<J
N@K? K?< KI8;<F== F= <OKI8:K@E> M8CL< =IFD @K .?< E<<; KF D8B<
;<:@J@FEJ @E I<8C K@D< D8B< K?< J@KL8K@FE NFIJ< D<8E@E> K?8K
@E=FID8K@FE @J :8GKLI<; N@K? 8 D@CC@J<:FE; =I<HL<E:P 8E;
K?FL>? :FDGLK@E> 8E; JKFI8>< =8:@C@K@<J 8I< <8J@<I KF 8::<JJ K?8E
<M<I 9<=FI< K?< CF8; 8E; :FDGC<O@KP F= @E=FID8K@FE >8K?<I@E>
JKFI8>< 8E; 8E8CPJ@J @J J@>E@=@:8EK FDGLK@E> @E=FID8K@FE @E K?<
:CFL; FI @E GFN<I=LC ;8K8:<EK<IJ N8J 8 =@IJK 8GGIF8:? #E K?<
FK?<I ?8E; E<KNFIB C8K<E:P 8JJF:@8K<; N@K? K?< LI>< KF I<8CK@D<
;<:@J@FEJ 8E; J<:LI@KP :FE:<IEJ JK@CC I8@J<; N?<E J?8I@E> GI@M8K<
@E=FID8K@FE I<>8I;@E> GIF:<JJ<J N?@C< D8EL=8:KLI@E> @J GLJ?@E>
<;>< :FDGLK@E> 8J 8 :FDGC<D<EK8IP JFCLK@FE @E JFD< J:<E8I@FJ
::FI;@E> KF # E<NJ K?< F= #F.:I<8K<; ;8K8 N@CC 9<
JKFI<; GIF:<JJ<; 8E8CPQ<; FE K?< <;>< F= K?< E<KNFIB 9P
56
;>< :FDGLK@E> 8E; <;>< 8E8CPK@:J 8I< J?FNE KF 9< I<C<M8EK
@E K?<J< J:<E8I@FJ N?<I< JFD< :FDGLK8K@FE JKFI8>< 8E;
E<KNFIB@E> 8JJ<KJ 8I< DFM<; KF K?< <;>< K?8K @J FE GI<D@J<J FI
<M<E 8K K?< J8D< :FDGLK@E> ;<M@:< 8J J<EJFIJ <E<=@KJ
8JJF:@8K<; KF <;>< :FDGLK@E> 8I< CFN<I C8K<E:P 8E; I<JGFEJ<
K@D< D@E@D@Q@E> LGN8I; 8E; ;FNEN8I; E<KNFIB KI8==@:
I<;L:@E> CF8; FE :CFL; ;8K8 :<EK<I :FDGLK8K@FE F==CF8;@E> 8E;
<E<I>P <==@:@<E:P 56
;>< :FDGLK@E> K<:?EFCF>@<J ;@M<I>< @E 8GGIF8:? 8E; J:FG<
.?< =FLI DFJK N<CCBEFNE K<:?EFCF>@<J 8GGIF8:?<J 8I<
F> F> :FDGLK@E> 9I@E>J :CFL; :FDGLK@E> KF K?<
GIFO@D@KP F= <E; LJ<IJ #EKIF;L:<; 9P @J:F N@K? K?<
8E8CF>P K?8K I<8CC@=< =F> @J :CFJ<I KF K?< <8IK? K?8E :CFL;J
F> ;<GCFPJ 8 M@IKL8C@Q<; =F> GC8K=FID :CFJ<I KF <E;
LJ<IJ /J<; @E 8GGC@:8K@FEJ K?8K I<HL@I< CFNC8K<E:P 8E;
9<E<=@K =IFD K?< :CFJ<E<JJ F= =F> :FDGLK8K@FE JKFI8><
8E; E<KNFIB@E> @E=I8JKIL:KLI<
CFL;<KJ 8J =F> :CFL;C<K GIFM@;< 8 K?@I;K@<I E<8I<I K?<
LJ<IJ N@K? K?< ;@==<I<E:< K?8K K?< D8@E GLIGFJ< @J K?<
GIFM@J@FE@E> F= :FDGLK8K@FE8C GFN<I KF DF9@C< ;<M@:<J
'@:IF ;8K8:<EK<IJ @EKIF;L:<; 9P '@:IFJF=K D@:IF
;8K8:<EK<IJ 8I< 8E <OK<EJ@FE F= KF;8PXJ ?PG<IJ:8C< :CFL;
;8K8 :<EK<IJ .?<P 8I< J<C=:FEK8@E<; J<:LI< :FDGLK@E>
<EM@IFED<EKJ @E:CL;@E> :FDGLK8K@FE JKFI8>< 8E;
E<KNFIB@E> <HL@GD<EK KF ILE :LJKFD<I 8GGC@:8K@FEJ
'@:IF ;8K8:<EK<IJ 8I< 8GGC@:89C< N?<E 8GGC@:8K@FEJ
I<HL@I< I<8CK@D< ;8K8 GIF:<JJ@E>
'F9@C< <;>< :FDGLK@E> ' ' 9I@E>J :CFL;
:FDGLK@E> :8G89@C@K@<J KF K?< <;>< F= :<CCLC8I E<KNFIBJ
' J<IM<IJ GIF:<JJ I<HL<JK =IFD DF9@C<J 8E; GIF:<JJ
K?<D FI =@CK<I G<K@K@FEJ KF K?< :CFL;
FDGC<D<EK8I@CP 8E8CPK@:J @E K?< :FEK<OK F= K?@J G8G<I @J
K?< 8GGC@:8K@FE F= D8:?@E< C<8IE@E> 8C>FI@K?DJ 98J<; FE
JK8K@JK@:8C 8E8CPJ@J K?8K 98J<; FE GI<;@:K@M< DF;<CC@E> =FI<:8JK
K?< I<JLCKJ =8:@C@K8K@E> K?< ;<:@J@FE D8B@E>
.?< >F8C F= K?@J G8G<I @J KF <OGC8@E ?FN K?< 0@IKL8C )G<E
)G<I8K@E> -PJK<D M=)- 8;;I<JJ<J #F. 8E8CPK@:J FE K?< <;><
M=)- @J 8E FG<I8K@E> JPJK<D ;<J@>E<; =FI D8EL=8:KLI@E>
570