Ergonomía, Investigación y Desarrollo, 3(1), 2021, 8-17 ISSN 2452-4859 8 DOI: https://doi.org/10.29393/EID3-1EVEG10001 ESTUDIO DE VALIDEZ Y CONFIABILIDAD DEL CUESTIONARIO NÓRDICO ESTANDARIZADO, PARA DETECCIÓN DE SINTOMAS MUSCULOESQUELÉTICOS EN POBLACIÓN MEXICANA VALIDITY AND RELIABILITY STUDY OF THE STANDARDIZED NORDIC QUESTIONNAIRE, FOR THE DETECTION OF MUSCULAR-SKELETAL SYMPTOMS IN MEXICAN POPULATION Elvia Luz González Muñoz * Resumen: Con el objetivo de comprobar la confiabilidad y validez del cuestionario nórdico original, traducido al español, se realizó este estudio con trabajadores de la zona occidente de México. Se pretende contar con un instrumento útil tanto para investigación como para el tamizaje en el sector productivo, ya que es un instrumento de fácil y rápida aplicación. Se realizó un estudio de tipo transversal, descriptivo, con una muestra a conveniencia de 585 trabajadores mexicanos, tanto operativos como administrativos provenientes de seis empresas del área metropolitana de Guadalajara. El análisis de confiabilidad arrojó un alfa de Cronbach de 0,863, considerado muy bueno. Posteriormente, se realizó un análisis factorial exploratorio para comprobar la estructura del instrumento; los resultados indican un valor de bondad de ajuste de χ2 = 550, p≤ 0,001. Se obtuvo una medida de adecuación muestral con un valor KMO = 0,822, el cual indica un buen ajuste. A partir de la extracción de factores se obtienen nueve, correspondientes a los segmentos corporales analizados, los cuales explican el 72,05% de la varianza total. Los resultados obtenidos confirman la confiabilidad y validez del instrumento, y presentan valores similares a los reportados en otros estudios. Se analizó la validez mediante una prueba test - retest, manteniéndose los resultados. Una de las ventajas de utilizar el instrumento original es que permite la comparación, entre diversos estudios, no así el resto de los instrumentos a los cuales se les han realizado diversas modificaciones y que en ocasiones no son reportadas con claridad. Palabras clave: Molestias musculoesqueléticas, validación, trabajadores mexicanos, cuestionario nórdico. Abstract: In order to verify the reliability and validity of the original nordic questionnaire, translated into Spanish, this study was carried out with workers from the western part of Mexico. It is intended to have a useful instrument both for research and for screening in the productive sector, since it is an instrument that is easy and quick to apply. A cross-sectional, descriptive study was carried out with a convenience sample of 585 Mexican workers, both operational and administrative, from 6 companies in the metropolitan area of Guadalajara. The reliability analysis yielded a Cronbach's alpha of 0.863, considered particularly good. An exploratory factor analysis was subsequently carried out to verify the structure of the instrument, the results indicate a goodness-of-fit value of χ2 = 550, p≤ 0.001. A sample adequacy measure was obtained with a KMO value = 0.822, which indicates a good fit. From * Universidad de Guadalajara. Guadalajara, México. Correo electrónico: elvia.gmunoz@academicos.udg.mx. Orcid: https://orcid.org/0000-0003-0353-1723