21 Resumo Neste artigo procuramos transitar entre as verdades e meias-verdades que se constroem no filme Jogo de Cena (2007), dirigido por Eduardo Coutinho. Mesmo mantendo o dispositivo até então uti- lizado nos seus filmes anteriores, neste documentário Coutinho introduz atrizes conhecidas e desconhecidas, que se mis- turam aos depoimentos dados pelas mul- heres que aparecem em frente à câmera. Assim, ele promove encontros entre o diretor, as personagens e as atrizes que revelam a tênue fronteira entre real e ficção, reforçando uma dialética sempre presente em seus filmes. Palavras-chave: Cinema; Documentário; Coutinho; Verdade; Realidade. V  -:    J  C  E C Truths and half-truths: the meeting in Jogo de Cena, by Eduardo Coutinho Verdades e medias-verdades: el encuentro en Juego de Cena de Eduardo Coutinho Alberto da Silva Doutor em Comunicação e professor da Université Paris Sorbonne (Paris IV) E-mail: alberto1789@yahoo.fr Gabriela Freitas Mestre em Comunicação e professora da Universidade de Brasília - UnB E-mail: gabriela.freitas@gmail.com Abstract In this paper we seek to transit between the truths and half-truths that build themselves in the movie Jogo de Cena (2007), directed by Eduardo Coutinho. Even keeping the de- vice used until then in his previous films, in this documentary Coutinho introduces well- known and unknown actresses that blend in with testimonials given by the interviewed women. Thus, he promotes encounters be- tween the director, the characters and the actresses which reveal the thin line between reality and fiction, strengthening a dialectic always present on his films. Key words: Cinema; Documentary; Coutinho; Truth; Realityliquid poetics Resumen El presente artículo busca transitar entre las verdades y las medias-verdades que se construyen en la película Juego de cena (2007), dirigida por Eduardo Coutinho. Mis- mo manteniendo el dispositivo utilizado en sus películas anteriores, en este documental Coutinho introduce las actrices conocidas y desconocidas, que se mezclan con los tes- timonios de mujeres que aparecen en la parte delantera de la cámara. Por lo tanto, organiza el encuentro entre el director, los personajes y las actrices que ponen de manifiesto la tenue frontera entre lo real y la ficción, lo que refuerza la dialéctica siempre presente en sus películas. Palabras-clave: Cine; Documental; Coutinho; Verdad; Realidad. v Artigo submetido em 08/03/2014 e aprovado para publicação em 25/03/2014