44 ___________________________________________________________ MECHANIK NR 3/2015 wspomaganie komputerowe, modelowanie, modele brylowe, wytwarzanie computer-aided design, modeling, solid models, fabrication Marcin MIGUS 1 Artur OLSZAK 2 Andrzej KĘSY 3 Zbigniew KĘSY 3 WYBRANE PROBLEMY KOMPUTEROWEGO MODELOWANIA I WYTWARZANIA PODZESPOLÓW HYDROKINETYCZNYCH W artykule przedstawiono opis wybranych zagadnień związanych z konstruowaniem części maszyn z uży- ciem metod komputerowego wspomagania konstruowania, które mają bezpośredni związek z problemami ich wytwarzania przy użyciu metod komputerowo wspomaganego wytwarzania za pomocą obrabiarek sterowanych numerycznie i drukarek 3D. CHOSEN PROBLEMS OF COMPUTER MODELLING AND FABRICATION OF HYDRODYNAMIC SUB-ASSEMBLES The article describes some of the problems encountered during the construction of components of machine elements using computer-aided design methods which are of direct transfer to the problems of manufacturing these items using modern methods of computer-aided manufacturing using numerically controlled machine tools and 3D printing. 1. WSTĘP Komputerowe metody wspomagania prac inżynierskich są obecnie powszechnie stosowane i ciągle rozwi- jane. Celem prac rozwojowych jest ulatwienie konstruowania i wytwarzania zarówno typowych jak i specjali- stycznych części maszyn, dzięki wykorzystaniu metod do tej pory niedostępnych w tradycyjnych sposobach konstruowania i wytwarzania. W efekcie rozwoju komputerowo wspomaganego wytwarzania możliwe stalo się zastosowanie do produkcji części maszyn materialów, które do tej pory nie byly dostępne, między innymi przez powstanie nowych metod obróbki takich materialów. Proces wytwarzania części maszyn, z użyciem nowoczesnych metod, różni się od metod tradycyjnych już na etapie konstrukcji. Ksztalt wytwarzanej części jest opisany w postaci trójwymiarowego modelu brylowego zapisanego w pamięci komputera, a nie w postaci rysunków sporządzonych na arkuszach papieru. W artykule przedstawiono problemy występujące podczas budowy modeli brylowych części maszyn, na przykladzie konstruowania wirników zespolonego sprzęgla hydrokinetycznego, z wykorzystaniem programów komputerowych firm Autodesk Inventor oraz Solid Works, slużących do wspomagania prac inżynierskich. 2. NOWOCZESNE METODY WYTWARZANIA CZĘŚCI MASZYN Nowymi, szeroko rozwijanymi, metodami slużącymi do wytwarzania części maszyn, są: – obróbka szybkościowa prowadzona za pomocą obrabiarek sterowanych numerycznie, w której material jest ujmowany; obróbka szybkościowa prowadzona za pomocą obrabiarek sterowanych numerycznie, w której material jest ujmowany; – metoda addytywnego wytwarzania z użyciem drukarek 3D, w której material jest dodawany. 1 Państwowa Wyższa Szkola Zawodowa w Sandomierzu, Instytut Techniczny, ul. Schinzla 13a 27-600 Sandomierz, tel: + 48 tel./fax 015 644 60 06, e-mail: mmigus@gmail.com 2 Instytut Nowych Syntez Chemicznych, Zaklad Wsparcia Technicznego, Al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 13A, 24-110 Pulawy, tel: + 48 81 473-17-46, e-mail: artur.olszak@ins.pulawy.pl 3 Uniwersytet Technologiczno–Humanistyczny im. Kazimierza Pulaskiego w Radomiu, Wydzial Mechaniczny; 26-600 Radom; ul. Krasic- kiego 54. tel: + 48 48 361-71-42, e-mail: zpzn@interia.pl