EG 2002-1 p. 23-37 @EG 2002-1 23 RÉSUMÉ.— Des expé rimentations ont é t é mené es dans la vallé e du fleuve S é né gal entre 1996 et 2000, afin de concevoir et de tester des mé thodes susceptibles d’assurer une ré ussite durable des processus de dé centralisation et de dé veloppement local. Les acteurs conç oivent leurs propres syst è mes d’information et le processus se diffé rencie des dé marches participatives habituelles par la volont é de s ’approprier une information technique complexe au lieu d’accepter une expertise technique externe, et par le choix de processus de concertation et d’apprentissage au lieu de diagnostics et de plans de dé veloppement pré alables. Le conseil technique est ainsi mis en retrait dans le processus de concertation territoriale, qui s ’appuie sur des cartographies adapt é es. CARTOGRAPHIE, DÉCENTRALISATION, DÉVELOPPEMENT LOCAL, PARTICIPATION, PLANIFICATION, SÉNÉGAL, SIG ABSTRACT— Une opération pilote a été menée dans la vallée du fleuve Sénégal entre 1996 et 2000, en vue d’une réussite durable des proces- sus de décentralisation et de déve- loppement local 1 . La finalité de l’intervention n’était pas d’obtenir des actions de gestion et de planifi- cation en partenariat avec des repré- sentants locaux, mais d’amorcer des dynamiques locales capables d’ini- tier seules , maintenant et plus tard, ces actions. Il ne s’agit plus d’éta- blir des plans de développement Pat r ick d ’ aquino Gé ographe, CIRAD, BP 175, Saint-Louis, S é n é gal Sidi Mohammed Seck Gé ographe, ISRA, BP 240 Saint-Louis, S é n é gal Seydou Camar a Sociologue, SAED, BP 74, Saint-Louis, S é n é gal Un SIG con ç u pour les acteurs : l ’op é ration pilote POAS au S é n é gal 1. Cette opération associait le Centre international de recherches agronomiques pour le développement (CIRAD, Montpellier, France), la Société nationale d’aménagement des terres du delta du fleuve Sénégal et des vallées du fleuve Sénégal et de la Falémé (SAED), l’Université Gaston Berger (UGB, Saint-Louis, Sénégal), l’Institut sénégalais de recherches agronomiques (ISRA, Saint-Louis, Sénégal) et les collectivités locales rurales et régionales de la vallée du fleuve Sénégal.