www.elsevier.es/enfermeriaclinica CUIDADOS Incompatibilidades en la terapia intravenosa: +qu  e hacer para prevenirlas? Silvia Regina Secoli a,Ã , Eul  alia P  erez-Esquirol b , Mar´ ıa Jes´ us de las Heras-Matell  an b , Lourdes Vendrell-Bosh b y Elena Ballar´ ın-Alins b a Escuela de Enfermer´ ıa, Universidad de Sao Paulo, Sao Paulo, Brasil b Fundaci´ o Institut Catal  a de Farmacolog´ ıa, Servicio de Farmacolog´ ıa Cl´ ınica, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, Espan ˜a Recibido el 14 de mayo de 2009; aceptado el 7 de julio de 2009 Disponible en Internet el 6 de septiembre de 2009 PALABRAS CLAVE Incompatibilidad de medicamentos; Enfermer´ ıa; Infusiones endoveno- sas Resumen La administraci´ on de medicamentos por v´ ıa intravenosa es frecuente en el  ambito hospitalario e indispensable si se precisa inicio r  apido del efecto farmacol´ogico o no se pueda utilizar otra v´ ıa de administraci´ on. La elecci´ on de la v´ ıa intravenosa conlleva unos riesgos asociados, como la aparici´ on de incompatibilidades entre los f  armacos adminis- trados. La incompatibilidad es la reacci´on f´ ısico-qu´ ımica no deseada que se produce cuando dos o m  as medicamentos son mezclados y el producto resultante puede afectar a la eficacia y a la seguridad de la terapia. Estas incompatibilidades se consideran un error de medicaci´ on, y conocer sus fundamentos puede ayudar a prevenir su aparici´ on disminuyendo as´ ı los riesgos. El presente art´ ıculo describe el tipo de incompatibilidades, da ejemplos para algunos f  armacos frecuentemente utilizados en la terapia intravenosa cuando se administran en sistema en ‘‘Y’’ y explica los factores relacionados en la producci´on. Se revisa la informaci´on sobre la base te´orica que facilita la comprensi´on de los mecanismos que intervienen en su producci´ on. Tambi  en se proponen actividades que puede desarrollar enfermer´ ıa para prevenirlas y que deber´ ıa incorporar en la planificaci´ on del tratamiento farmacol´ogico. La r  apida incorporaci´on de nuevos f  armacos en el r  egimen terap  eutico de los pacientes obliga al profesional de enfermer´ ıa a revisar y a actualizar el conocimiento de las incompatibilidades entre los f  armacos que maneja. La f  acil accesibilidad a fuentes de informaci´on fiables por parte de enfermer´ ıa es una estrategia fundamental que permite la puesta al d´ ıa y la prevenci´on de los riesgos asociados. & 2009 Elsevier Espan ˜a, S.L. Todos los derechos reservados. ARTICLE IN PRESS 1130-8621/$ - see front matter & 2009 Elsevier Espan ˜a, S.L. Todos los derechos reservados. doi:10.1016/j.enfcli.2009.07.003 Ã Autor para correspondencia. Correo electro ´nico: secolisi@usp.br (S.R. Secoli). Enferm Clin. 2009;19(6):349–353