RESEAS 299 anales de documentacin, n”. 6, 2003 senta a DCMES como caso paradigmÆtico de desarrollo de estÆndares formales, y finalmente aborda el problema de la nor- malizacin del contenido y el estableci- miento de vocabularios de conceptos. En la tercera parte (acceso global a la informacin: recuperacin, metadatos y bibliotecas digitales) trata de analizar la utilidad de los metadatos diferenciando el contexto de la recuperacin de la informa- cin global en Internet, y el contexto de las bibliotecas digitales, contextos finitos, locales y abarcables de informacin. El captulo 5 analiza el primer entorno, los sistemas de recuperacin de informacin en Internet, reflexionando sobre las ten- dencias en estos sistemas, el uso que hacen de los formatos de metadatos de carÆcter general y comparando la recuperacin basada en el texto completo frente a la recuperacin basada en estructuras de metadatos. En el captulo 6 aborda la pro- blemÆtica vinculada a las bibliotecas digi- tales desde el punto de vista de la delimita- cin del concepto, su organizacin y su tipologa. TambiØn considera la necesidad y el nivel de aplicacin de los formatos de metadatos de propsito especfico en los que se fundamentan En el œltimo captulo podemos encon- trar una reflexin sobre la vocacin global de Internet y de cmo los metadatos pue- den contribuir a reactivar la utopa de la biblioteca universal. Para ello, trata el contexto del acceso universal a la informa- cin y al conocimiento a travØs de las tec- nologas de la informacin, y las implica- ciones que esto conlleva en tØrminos de interoperabilidad entre los distintos mode- los de metadatos, y de construccin de crosswalks o mecanismos de traslado au- tomÆtico para la interaccin entre distintos modelos. Incluye finalmente dos anexos que sub- rayan la exhaustividad, rigurosidad y deta- lle en la elaboracin de esta obra. En el primer anexo podemos encontrar una glo- sario explicativo de la terminologa utiliza- da, fruto de una profunda reflexin sobre el alcance de los nuevos tØrminos, principal- mente ingleses, que se incorporan al Ærea de conocimiento de biblioteconoma y documentacin. En el segundo anexo en- contraremos el ndice de siglas y acrni- mos. En conclusin, una obra que se conver- tirÆ en referencia obligada para los intere- sados en el tema sobre metadatos y recupe- racin de informacin en el Ærea de Biblioteconoma y Documentacin. Pedro Manuel Daz Ortuæo Facultad Ciencias de la Documentacin Universidad de Murcia ROMERO, SANTI . La arquitectura de la biblioteca: recomendaciones para un proyecto integral. Barcelona: Col•legi dArquitectes de Cata- lunya, 2001. 352 p. (Papers Sert; 5). La arquitectura de la biblioteca: reco- mendaciones para un proyecto integral, recoge la dilatada experiencia de su autor en el campo de la construccin de bibliote- cas como arquitecto del Servei de Biblio- teques de la Diputaci de Barcelona. Las obras publicadas hasta la fecha en castella- no sobre arquitectura bibliotecaria son traducciones de monografas de autores extranjeros, arquitectos o bibliotecarios, que difunden la experiencia de sus pases de origen. Nos encontramos, pues, ante una obra que viene a cubrir el vaco existente en Espaæa sobre el tema y que es ambicio- sa por la exhaustividad y rigurosidad con que lo trata. En primer lugar, queremos destacar la oportunidad del subttulo: recomendacio-