‡√◊Õπæ◊Èπ∂‘ËπºŸâ‰∑„π‡¡◊Õßæ’π
·¢«ß –À«—ππ–‡¢¥ ªª.≈“«
1
Phutai Vernacular Houses in Maung
Phin, Savannakhet, Lao PDR
∑√߬» «’√–∑«’¡“»
πæ¥≈ µ—Èß °ÿ≈
«’≈– Õ“‚π≈—°
Songyot Weerataweemat
Nopadon Thungsakul
Vira Anolac
Û
∫∑§—¥¬àÕ
ß“π«‘®—¬π’È»÷°…“‡√◊Õπæ◊Èπ∂‘Ëπ¢Õß™“«ºŸâ‰∑„π‡¡◊Õßæ’π
·¢«ß –À«—ππ–‡¢¥ ª√–‡∑» ªª.≈“« ‚¥¬‡≈◊Õ°»÷°…“®“°∫â“π
‚ππ¬“ß·≈–∫â“π§”™–Õ’„π‡¢µ‡¡◊Õßæ’π °“√»÷°…“æ∫«à“ À¡Ÿà∫â“π
ºŸâ‰∑¡’°“√µ—Èß∂‘Ëπ∞“πÕ¬Ÿà√‘¡≈”À⫬‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫°≈ÿࡉ∑≈“«
Õ◊ËπÊ ·≈–¡—°¡’ªÉ“‰¡âÀ√◊Õ¿Ÿ‡¢“‡ªìπ·À≈àß∑√—欓°√ ”§—≠„π
°“√¥”√ß™’«‘µ
‡√◊Õπæ—°Õ“»—¬µ“¡ª√–‡æ≥’‡¥‘¡®–«“ßµ“¡·π«·°π
µ–«—πÕÕ°-µ–«—πµ° ‚¥¬¡’∑‘»À—«πÕπÀ—π‰ª∑“ß∑‘»‡Àπ◊ÕÀ√◊Õ
∑‘»„µâ ‡√◊Õπµ“¡ª√–‡æ≥’‡¥‘¡ πÕ°®“°‡√◊Õπ Ÿà∑’Ë √â“߇ªìπµŸ∫
¢π“¥‡≈Á° ”À√—∫°“√·µàߥÕß„À⇪ìπ∑’ËÕ¬Ÿà¢Õß§Ÿà·µàßß“π„À¡à∑’Ë
‡√◊ÕπΩÉ“¬À≠‘ß ∑’Ë¡—° √â“ߥ⫬‰¡â‰ºà¡ÿßÀ≈—ß§“¥â«¬À≠â“·≈â« ¬—ß
¡’‡√◊Õπ™“π ∑’Ë∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ÕπÕ¬à“ßßà“¬ ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬‡√◊ÕππÕπ
°—∫ à«π™“π∑’ˉ¡à¡’À≈—ß§“§≈ÿ¡ ‡√◊Õπ™“π¬—ßÕ“®‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡√◊Õπ
Õ’°À≈—ßÀπ÷Ëߢπ“π°—π‡ªìπ‡√◊Õπ®—Ë«·Ω¥ ´÷Ëß®—¥‡ªìπ‡√◊Õπ¢ÕߺŸâ∑’Ë
¡’∞“π–¥’ Õ¬à“߉√°Áµ“¡‡√◊Õπ®—Ë«·Ω¥¬—ß¡’ª√–‡¿∑∑’Ë √â“ߢ÷Èπ
”À√—∫™π™—Èπ Ÿß∑’Ë à«πª√–°Õ∫‡√◊Õπ‡ªìπ‰¡â®√‘ß∑—ÈßÀ≈—ߥ⫬
1
‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ∑ÿπ«‘®—¬®“° »Ÿπ¬å«‘®—¬æÀÿ≈—°…≥å —ß§¡≈ÿà¡πÈ”‚¢ß
§≥–¡πÿ…¬å»“ µ√å·≈– —ß§¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ