ISSN 0214-0039 – © 2014 Communication & Society 27(4), 113-129 113 Transtextualidad y metaficción en el falso documental: el discurso autorreferencial en The Unmaking of Resumen El arte ha elaborado un discurso metalingüístico y autorreferencial desde el comienzo de la actividad humana. En el cine, títulos como Sunset Boulevard o Cinema Paradiso han mostrado el interés en la plasmación de la praxis cinematográfica a través del séptimo arte, siendo sin embargo menos frecuente la realización de un ejercicio de transtextualidad, autorreferencialidad y metaficción bajo un mismo título. Éste es el caso de The Unmaking of, galardonada cinta de Juan Manuel Chumilla Carbajosa que encierra un paso más en la metaficción, al tratarse de un ejercicio metalingüístico dentro de un falso documental, caso único en la cinematografía española que merece un estudio en profundidad. Palabras clave metaficción, transtextualidad, intertextualidad, autorreferencialidad, The Unmaking of, falso documental, Chumilla Carbajosa 1. Introducción. El metalenguaje y otros recursos reflexivos: transtextualidad, autorreferencialidad y metaficción El mundo del arte ha sido proclive desde sus inicios al discurso metalingüístico. El empleo del lenguaje para hablar del propio lenguaje ha representado una constante a lo largo de los siglos. El cine, como vertiente artística fundamental, no queda al margen de esta propensión reflexiva, siendo incontables las películas con señas metalingüísticas. A este respecto, podemos afirmar que la historia nos ha entregado un gran número de trabajos metalingüísticos, trabajos sujetos a un ejercicio consistente en explicar con la misma materia de su tarea, la labor desempeñada. En base a esta premisa, debemos señalar que el metalenguaje es un tipo de reflexión autoconsciente que se iniciará en la prehistoria y que alcanzará la era contemporánea. Por ello, para encontrar precedentes de este fenómeno: Podríamos remontarnos a fechas prehistóricas (aproximadamente entre diez mil y veinticinco mil años atrás). En las pinturas rupestres de la Cueva de las Manos, en la Patagonia argentina, o en las de la cueva Pech Merle francesa, encontramos ya evidencias del recurso utilizado por el ejecutante. Sus propias manos son las que conforman el resultado visual (Puig, 2006: 2). Lucía Tello Díaz lucia.tello@unir.net Profesora de Cine y Medios Audiovisuales. Facultad de Humanidades. Universidad Internacional de La Rioja. España. Recibido 11 de febrero de 2014 Aprobado 12 de junio de 2014 © 2014 Communication & Society ISSN 0214-0039 E ISSN 2174-0895 doi: 10.15581/003.27.4.sp.113-129 www.communication-society.com 2014 – Vol. 27(4), pp. 113-129 Cómo citar este artículo: Tello Díaz, L. (2014). Transtextualidad y metaficción en el falso documental: el discurso autorreferencial en The Unmaking of. Communication & Society 27(4), 113-129. CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by Dadun, University of Navarra