ENY662S Ehrlichia y Anaplasma en Florida 1 Jorge R. Rey, Cynthia C. Lord, y Roxanne Rutledge Connelly 2 1. Este documento con la identifcación: ENY-662S (IN422), es uno de una serie de publicaciones del Departamento de Entomología y Nematología, del Servicio de Extensión Cooperativo de la Florida, del Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas, Universidad de la Florida. Publicado por primera vez en octubre, 2002. Revisado julio 2012. Por favor, visite la dirección en la Red EDIS en <http://edis.ifas.uf.edu>. 2. Jorge R. Rey, profesor; Cynthia C. Lord, profesora asociada; y Roxanne Rutledge Connelly, profesora asociada, Departamento de Entomología and Nematología y Laboratorio de Entomología Médica de Florida, Vero Beach; Servicio de Extensión Cooperativa, Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas, University of Florida, Gainesville, FL 32611 The Institute of Food and Agricultural Sciences (IFAS) is an Equal Opportunity Institution authorized to provide research, educational information and other services only to individuals and institutions that function with non-discrimination with respect to race, creed, color, religion, age, disability, sex, sexual orientation, marital status, national origin, political opinions or afliations. U.S. Department of Agriculture, Cooperative Extension Service, University of Florida, IFAS, Florida A&M University Cooperative Extension Program, and Boards of County Commissioners Cooperating. Thomas A. Obreza, Interim Dean Ehrlichia y Anaplasma son géneros bacterianos emparen- tados que causan enfermedades en humanos y en animales domésticos. A las enfermedades se les llama generalmente erliquiosis (ehrlichiosis) o anaplasmosis, pero existen varias especies de bacteria que causan diferentes síntomas y pueden tener diferentes vectores. La taxonomía (el sistema de nombramiento y clasifcación) ha sido revisada recientemente lo cual resultó en que algunas especies que antes pertenecían al género Ehrlichia ahora pertenecen a Anasplama. Los nombres antiguos aún se encuentran en la literatura pasada. Diferentes estados de E.U. tienen diferen- tes requisitos en cuanto al reportaje de las enfermedades y los viajes complican aún más nuestro entendimiento de la epidemiología de ellas ya que la diagnosis puede ocurrir mucho más tarde y en un sitio diferente a la infección. Actualmente se conocen dos especies de Ehrlichia en Estados Unidos y una en Japón que causan enfermedades a los humanos. Solamente se conoce una especie de Anas- plasma que causa enfermedad humana en EU. Sin embargo, probablemente se descubran otras especies en el futuro según los métodos de detección mejoren. Humanos En EU, una especie en cada género causa la mayor preocupación sobre enfermedad humana. La erliquiosis monocítica humana (EMH) es causada por Ehrlichia chafeensis. La anaplasmosis granulocítica humana (AGH) es causada por Anaplasma phagocytophilum, la cual se conocía como Ehrlichia phagocytophila (y la enfermedad erliquiosis granulocítica humana – EGH) antes de los recientes cambios taxonómicos. Clínicamente son difíciles de diferenciar. Los síntomas de ambas incluyen febre, mal- estar, mialgia, y dolor de cabeza. El salpullido se manifesta con más frecuencia en EMH que en AHG. El tratamiento para ambas consiste en administración de antibióticos de la familia de la tetraciclina, frecuentemente doxiciclina. Muertes son infrecuentes (2-4% de las diagnosis), pero pueden ocurrir por complicaciones relacionadas a las infec- ciones. La diagnosis completa requiere pruebas serológicas o moleculares, pero el tratamiento debe comenzar en cuanto se haga la diagnosis clínica. Infecciones sin síntomas puede ocurrir con ambas especies. Mejores métodos de diagnosis y mayor atención a la existencia de estas enferme- dades revelan que estas infecciones son más comunes que previamente imaginado. Las tasas de incidencia en el país van en aumento continuo. Caballos y Perros Los caballos y perros son susceptibles a infecciones con Anaplasma y Ehrlichia, pero hay varias especies de patógenos involucradas (véase más abajo). En los perros, las señas clínicas de los diferentes tipos de erliquiosis y anaplasmosis son muy similares e incluyen febre, epilepsia, falta de coordinación, letargo, anemia, y hemorragias. Probablemente, las infecciones sin síntomas son frecuentes. En los caballos, las señas clínicas de los diferentes tipos de infecciones so mas fáciles de diferenciar. La anaplasmosis Archival copy: for current recommendations see http://edis.ifas.ufl.edu or your local extension office.