Full Terms & Conditions of access and use can be found at https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=rmps20 Perspectives Studies in Translation Theory and Practice ISSN: 0907-676X (Print) 1747-6623 (Online) Journal homepage: https://www.tandfonline.com/loi/rmps20 Looking behind the scenes: an analysis of dialogue lists for Ocean's Eleven Silvia Bruti & Serenella Zanotti To cite this article: Silvia Bruti & Serenella Zanotti (2020): Looking behind the scenes: an analysis of dialogue lists for Ocean's Eleven, Perspectives, DOI: 10.1080/0907676X.2019.1705362 To link to this article: https://doi.org/10.1080/0907676X.2019.1705362 Published online: 05 May 2020. Submit your article to this journal View related articles View Crossmark data