Av Diabetol. 2015;31(2):60---63 www.elsevier.es/avdiabetol AVANCES EN DIABETOLOGÍA ARTÍCULO ESPECIAL La importancia del reloj biológico en el desarrollo de la obesidad y de la diabetes  Elaine Vieira CIBER de Diabetes y Enfermedades Metabólicas Asociadas, Barcelona, Espa˜ na Recibido el 21 de noviembre de 2014; aceptado el 16 de diciembre de 2014 Disponible en Internet el 4 de febrero de 2015 PALABRAS CLAVE Obesidad; Diabetes; Genes reloj; Ritmos circadianos Resumen El reloj circadiano controla los ciclos de sue˜ no/vigilia y también una serie de pro- cesos metabólicos que incluyen la ingesta, el almacenamiento y la utilización de energía. El aumento de la prevalencia de diabetes tipo 2 se ha convertido en uno de los principales pro- blemas de salud pública a nivel internacional. En vista de la pesada carga social causada por la diabetes, es esencial comprender las causas de esta enfermedad y elaborar estrategias más eficaces para su tratamiento. La correlación entre el aumento de diabetes tipo 2 y el estilo de vida de la sociedad moderna, caracterizado por la modificación de los patrones de sue˜ no, trabajos por turnos, como también por la exposición a la luz artificial durante las horas de noche, ha llevado a la hipótesis de que la alteración del reloj circadiano puede estar implicada en la etiología de la diabetes tipo 2. En este sentido, estudios recientes han propuesto que la corrección de las alteraciones del reloj podría tener un efecto beneficioso en la homeostasis de la glucosa, y de aquí que la cronoterapia, sin intervención farmacéutica, se presente como una opción para tratar pacientes con diabetes tipo 2. © 2014 Sociedad Espa˜ nola de Diabetes. Publicado por Elsevier España, S.L.U. Todos los derechos reservados. KEYWORDS Obesity; Diabetes; Clock genes; Circadian rhythms The importance of the biological clock in the development of obesity and diabetes Abstract The circadian clock controls the sleep-awake cycles, as well as a series of metabolic processes that include the ingestion, storage and use of energy. The increase in the prevalence of type 2 diabetes has become one of the major public health problems at international level. Due to the heavy social burden caused by diabetes, it essential to understand the causes of this disease and develop more effective strategies for its treatment. The correlation between type 2 diabetes and the lifestyle of modern society, characterised by the changes in sleep patterns, shift work, as well as due to the exposure to artificial light during night time hours, has led to  Este artículo fue escrito debido a la concesión del premio José Antonio Hedo de 2014 en el área de Investigación Básica Júnior en Diabetes. Correo electrónico: vieiraec@yahoo.com http://dx.doi.org/10.1016/j.avdiab.2014.12.002 1134-3230/© 2014 Sociedad Espa˜ nola de Diabetes. Publicado por Elsevier España, S.L.U. Todos los derechos reservados.