Mimarlık Bilgisinin Temsil Tasarım Araçları Üzerinden Dönüştürülmesi Transformation of Architectural Knowledge via Representation and Design Tools Nazmiye Nurdoğan 1 Öz Kullanımı için yeniden üretimi sürecinde mimarlık bilgisi, farklı ortamlara aktarıldığı araçlar üzerinden farklı disiplinler ile iletişim içine girmekte ve düşünceden inşaya kadar farklı alanlar için işlevsel ve paylaşılabilir formatlara dönüştürülmektedir. Bu yazıda, bu aktarım süreci içinde yeniden şekillenen mimarlık bilgisinin temsil-tasarım araçları üzerinden dönüştürüldüğü ve böylece anlamını ile yapısının değiştirildiği tartışılmaktadır. Bu dönüşümü izleyebilmek amacıyla mimarlık tarihinden kesitler alınarak tartışma yapılmıştır. Birinci kesit Rönesans ve aydınlanma düşüncesiyle birlikte mimarlık için evrensel doğruların arandığı basılı kitabı; ikinci kesit, endüstrileşme ile birlikte sanat, mimarlık bilim ilişkisinin dönüşüme uğradığı rasyonelleşen çizimi ve teknik resmi; üçüncü kesit soyut düşüncenin etkinlik kazandığı bil gisayar tabanlı tasarım araçlarını ve temsil ortamlarını ve dördüncü kesit ise iletişim teknolojilerinin etkinlik kazanmasıyla yaşantımızda etkisini artıran siber mekanı konu almaktadır. Anahtar Kelimeler: mimarlık, mimarlık bilgisi, mimari tasarım, mimari temsil. Abstract In the process of its reproduction for use, architectural knowledge communicates with different disciplines through the tools in which it is transferred to different environments, and is transformed into functional and shareable formats for different fields from design to construction. In this article, it is discussed that architectural knowledge, which is reshaped in this transfer process, is transformed through representation-design tools and thus its meaning and structure are changed. In order to observe this transformation, a discussion was formed by focusing on sections from the history of architecture. The first section is the printed book in which universal truths are sought for architecture together with the idea of renaissance and enlightenment; the second section is the rationalized and technical drawing in which the relationship between art, architecture and science has been transformed with industrialization. The third section focuses on computer-based design tools and their representation mediums in which abstract thinking becomes effective and the fourth section undertakes cyberspace which increases its impact in our lives with the effectiveness of communication technologies. Keywords: architecture, architectural knowledge, architectural design, architectural representation. 1. Mimarlık Bilgisinin Yapısı ve Kapsamına Dair Mimarlık için ideal bir temsil aracı/ortamına ulaşma çabası, mimarlık bilgisinin temsilin ortamına tamamen aktarılamamasının yarattığı eksiklik bilincinden kaynaklanmaktadır. Mimari tasarım sürecindeki aşamaların ve bu aşamalarda ihtiyaç duyulan bilginin net bir şekilde tanımlanamaması, 1 Öğr. Gör. Nazmiye Nurdoğan, Doğuş Üniversitesi, nnurdogan@dogus.edu.tr.