82 Revista Colombiana de Ciencia Animal , Vol. 5, No. 1, 2012. Edwardsiellosis, common and novel manifestations of the disease: A review Edwardsiellosis, manifestaciones usuales y nuevas de la enfermedad: Una revisión Noel Verjan Garcia, Ph.D. 1,2,3 , Carlos Iregui, Ph.D. 2 , Ikuo Hirono, Ph.D. 3 . 1 Departamento de Sanidad Animal, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad del Tolima, Ibagué, Colombia 2 Laboratorio de Patología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia 3 Laboratory of Genome Science, Graduate School of Marine Science and Technology, Tokyo University of Marine Science and Technology, Konan 4-5-7, Minato, Tokyo 108-8477, Japan nverjang@ut.edu.co Resumen Edwardsiella tarda es una bacteria Gram-negativa encontrada comúnmente en ambientes y animales acuáticos donde causa edwardsiellosis o septicemia por Edwardsiella tarda. La bacteria tiene una distribución mundial y un alto potencial de infectar a humanos, causando infecciones que van desde una enfermedad gastrointestinal autolimitante en recién nacidos y adultos ancianos hasta infecciones extraintestinales similares a aquellas observadas en peces. Las lesiones incluyen abscesos, piogranulomas y necrosis en tejidos, como el cerebro, el hígado, la piel y los músculos. La distribución sistémica del microrganismo usualmente termina en septicemia. Varios de los cambios patológicos inducidos por E. tarda en humanos son consistentemente observados en peces enfermos, y estos animales constituyen un modelo apropiado para el estudio de la patogénesis de edwardsiellosis. En esta revisión, se describen las manifestaciones clínicas, los cambios patológicos macroscópicos y microscópicos comunes y nuevos de la enfermedad en dos especies de peces de importancia comercial: el lenguado japonés (Paralichthys olivaceus) y la tilapia híbrida (Oreochromis spp.), así como la variedad de infecciones reportadas en humanos. Palabras clave: Edwardsiella tarda, gastroenteritis, abscesos, septicemia, peces, humanos. Abstract Edwardsiella tarda is a Gram-negative bacterium commonly found in aquatic environments and in water-borne animals where it causes a disease named edwardsiellosis or Edwardsiella septicemia. The bacterium is distributed worldwide and has ahigh potential to infect humans, causing infections ranging from self- limited gastrointestinal disease particularly in newborns and aged, and a variety of extraintestinal infections similar to those observed in affected fsh, including pyogranulomatous infammation, abscesses and necrosis in different tissues such as the brain, liver, skin and muscles. Systemic dissemination of the micro-organism usually ends in septicemia. Many of the pathological changes induced by E. tarda in humans are consistently observed in diseased fsh, and these animals seem to be an appropriate model to study the pathogenesis of edwardsiellosis. In this review we describe common and novel clinical, gross and histopathological manifestations of the entity in two commercial fsh species, Japanese founder (Paralichthys olivaceus) and tilapia hybrids (Oreochromis spp.), as well as the diversity of infections documented in humans. Keywords: Edwardsiella tarda, gastroenteritis, abscesses, septicemia, fsh, human.