Into the past
Diachronica 21:1 (2004), 85–111.
issn 0176–4225 / e-issn 1569–9714© John Benjamins Publishing Company
Morphological change in the dying years
of Dalmatian
*
Martin Maiden
Trinity College, Oxford
This study is concerned with Vegliote, the last remnant of the Dalmatian
branch of the Romance languages, as used by its very last speaker in the last
quarter of the 19th century. Specifically, I shall deal with a peculiar morpho-
logical neutralization of the distinction between present and past imperfect
tenses, which becomes increasingly common in that speaker’s usage over the
last twenty years of his life. After careful consideration of the status and
significance of data gleaned from analysis of the idiolect of just this one
speaker, I shall explain the analogical mechanisms of the change and argue
that they constitute strong evidence for the diachronic importance of Aro-
noff’s notion of the ‘morphome’ — a recurrent distributional regularity,
wholly lacking in extramorphological motivation, within the inflectional
paradigm. I shall also consider the significance of these facts for our under-
standing of the morphological processes at work in language death.
Keywords: Morphomic structure, morphological change, language death,
verbal paradigms, analogy, Romance languages, Dalmatian language
1. Introduction
This study is concerned with a morphological peculiarity of Vegliote, the last
remnant of the Dalmatian branch of the Romance languages. More precisely, it
deals with a characteristic of Vegliote as used by its last surviving speaker,
*I wish to thank three anonymous Diachronica referees for their very constructive
comments on the first draft of this study.