Vol. 20 2020 Co-publicada por / Co-publiée par Co-published by / Co-pubblicata da Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciencies de la Comunicació (UVEG) & Te Global Studies Institute (UniGe) Directores/Directeurs/ Editors-in-Chief/Direttori Giulia Colaizzi (UVEG) Jenaro Talens (UniGe/UVEG) Consejo de dirección/ Comité de direction/ General Editors / Comitato direttivo Pilar Carrera (UC3M) Nicolas Levrat (UniGe) Sergio Sevilla (UVEG) Santos Zunzunegui (UPV/EHU) Secretaría de redacción Secrétariat de rédaction Executive secretary Segreteria esecutiva Silvia Guillamón (UVEG) Responsable Web /Direction du site Web Director / Webmaster Violeta Martín Núñez Maquetación / Mise en page Layout / Impagizazione Montserrat Mas Consejo de redacción/*Consejo asesor Conseil de rédaction/*Conseil consultatif Editorial Board/*Advisory Board Redazione/*Comitato consultivo Maximos Aligisakis (UniGe), *Korine Amacher (UniGe), Manuel de la Fuente (UVEG) *Juan Carlos Fernández Serrato (US), Josep Lluís Gómez Mompart (UVEG), Carlos Hernández Sacristán (UVEG), *Aude Jehan (UniGe), *Jorge Lozano (UCM), *Luis Martín-Estudillo (UI), Antonio Méndez Rubio (UVEG) Carolina Moreno (UVEG), Santiago Renard (UVEG), *Pedro Ruiz Torres (UVEG), *René Schwok (UniGe), *Nicolas Spadaccini (UMN), †Manuel Talens (Tlaxcala-int.org), Manuel E. Vázquez (UVEG), *Imanol Zumalde (UPV-EHU Gran angular/Grand angle/Wide Angle/Grandangolare Deconstructing Narrativity on the Screen, Jenaro Talens Perspectivas/Perspectives/Perspectives/Prospettive Shoah y Spielberg. 25 años de un modelo narrativo para contar el Holocausto, Carlos López Olano y Juan Carlos Colomer Rubio Cine documental y movimientos sociales en la era de Internet: discursos de control y prácticas de resistencia durante el G8 de Génova, Serena Delle Donne Napoli El mago de los sueños (1966), de Francisco Macián: Originalidad y contaminación de Andersen en la animación española, Angélica García Manso Dossier: Intermedialidad y transculturalidad / Intermedialité et transculturalité / Intermediality and cross-culturality / Intermedialità e transculturalità (Pablo Lanza & Alejandro Kelly Hopfenblatt, eds.) Introducción: El impacto intermedial e transcultural en los géneros cinematográfcos, Pablo Lanza y Alejandro Kelly Hopfenblatt «Era aventura pura». Géneros cinematográfcos, circuitos de exhibición e imaginarios en la Buenos Aires de las décadas de 1940 y 1950, Cecilia Gil Mariño, Alejandro Kelly Hopfenblatt & Sonia Sasiain Noir / Noire: recepción y transformación del cine criminal en la literatura y el cine argentinos, Román Setton Dinámicas del encierro. Policial, asfxia y juego de la verdad en La sartén por el mango (Manuel Antín, 1972), Jorge Sala Risas en la comodidad del hogar, Fabio Nicolás Fidanza El intertexto genérico en el documental latinoamericano contemporáneo, Pablo Lanza Temor y temblor: antes y después del terror cinematográfco en el videojuego, Diego Maté Caleidoscopio/Kaléidoscope/Kaleidoscope/Caleidoscopio Reseñas/Critiques/Book reviews/Recensioni Who’s Who INTERMEDIALIDAD Y TRANSCULTURALIDAD Pablo Lanza & Alejandro Kelly Hopfenblatt El consumo del audiovisual en la era contemporánea se ha conver- tido en una práctica que conjuga la idea de libertad y acceso con los procesos dirigidos que condicionan nuestra experiencia. Frente a una posibilidad inédita de ver pro- ducciones de puntos remotos del planeta, las plataformas orientan nuestra experiencia y nos convier- ten en sumatorias de algoritmos que se refuerzan con cada nuevo consumo que realizamos. Sin em- bargo, sigue vigente la necesidad de categorías para orientarnos como «thrillers», «ciencia fcción» y «pe- lículas de terror»,lo cual demues- tra que, aunque nuestros hábitos se han modificado, los géneros cinematográficos siguen siendo fundamentales para organizar la experiencia de productores, distri- buidores y espectadores cinemato- gráfcos. Intermedialidad y transculturalidad Intermedialité et transculturalité Intermediality and cross-culturality Intermedialità e transculturalità Revista de interculturalidad, comunicación y estudios europeos Revue d’interculturalité, de communication et d’études européennes A journal on interculturality, communication and European studies Rivista di interculturalità, comunicazione e studi europei