Artı ´culo original Magnitud y manejo de la hipercolesterolemia en la poblacio ´n adulta de Espan ˜a, 2008-2010: el estudio ENRICA Pilar Guallar-Castillo ´n a,b, *, Miriam Gil-Montero a,c , Luz M. Leo ´ n-Mun ˜oz a,b , Auxiliadora Graciani a,b , Ana Baya ´ n-Bravo a , Jose ´ M. Taboada d , Jose ´ R. Banegas a,b y Fernando Rodrı ´guez-Artalejo a,b a Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pu ´blica, Facultad de Medicina, Universidad Auto ´noma de Madrid/IdiPAZ, Madrid, Espan ˜a b CIBER de Epidemiologı´a y Salud Pu ´blica (CIBERESP), Espan ˜a c Servicio de Pediatrı´a, Hospital Ramo ´n y Cajal, Madrid, Espan ˜a d Departamento Me ´dico, Sanofi-Aventis, Barcelona, Espan ˜a Rev Esp Cardiol. 2012;65(6):551–558 Historia del artı´culo: Recibido el 8 de febrero de 2012 Aceptado el 16 de febrero de 2012 On-line el 5 de abril de 2012 Palabras clave: Hipercolesterolemia Hiperlipoproteinemia Lipoproteı ´nas de baja densidad Lipoproteı ´nas de alta densidad Epidemiologı ´a Poblacio ´n R E S U M E N Introduccio ´n y objetivos: Pocos estudios han reportado datos nacionales de base poblacional sobre la magnitud y el control de la hipercolesterolemia. Este trabajo examina la prevalencia y el manejo de la hipercolesterolemia en Espan ˜a. Me ´todos: Estudio transversal realizado de junio de 2008 a octubre de 2010 sobre 11.554 individuos, representativos de la poblacio ´n espan ˜ola de edad  18 an ˜os. Las muestras de sangre en ayunas de 12 h se analizaron en un laboratorio central. Resultados: De la poblacio ´n adulta, el 50,5% tenı ´a hipercolesterolemia (colesterol total  200 mg/dl o tratamiento farmacolo ´ gico) y el 44,9% colesterol unido a lipoproteı ´nas de baja densidad elevado ( 130 mg/dl o tratamiento farmacolo ´ gico), sin diferencias importantes entre sexos. Adema ´s, el 25,5% de los varones tenı ´an colesterol unido a lipoproteı ´nas de alta densidad < 40 mg/dl y el 26,4% de las mujeres, colesterol unido a lipoproteı ´nas de alta densidad < 50 mg/dl. Asimismo, el 23,2% de los varones y el 11,7% de las mujeres tenı ´an triglice ´ ridos  150 mg/dl. La frecuencia de dislipemia aumento ´ hasta los 65 an ˜ os, excepto la de colesterol unido a lipoproteı ´nas de alta densidad bajo, que no vario ´ con la edad. Entre los que tenı ´an el colesterol unido a lipoproteı ´nas de baja densidad elevado, el 53,6% lo sabı ´an; de ellos, el 44,1% estaba tratado con hipolipemiantes, y de estos, el 55,7% estaba controlado (el 13,2% de todos los hipercolesterole ´ micos). El control del colesterol unido a lipoproteı ´nas de baja densidad elevado aumento ´ con la edad y con el nu ´ mero de visitas al especialista, pero disminuyo ´ en personas diabe ´ ticas (odds ratio = 0,38; intervalo de confianza del 95%, 0,28-0,53) o con enfermedad cardiovascular (odds ratio = 0,55; intervalo de confianza del 95%, 0,33-0,92). Conclusiones: Aproximadamente la mitad de los espan ˜ oles tienen colestererolemia elevada; el control del colesterol es pobre, particularmente en aquellos con mayor riesgo cardiovascular, como los diabe ´ ticos o los enfermos cardiovasculares. ß 2012 Sociedad Espan ˜ola de Cardiologı ´a. Publicado por Elsevier Espan ˜a, S.L. Todos los derechos reservados. Magnitude and Management of Hypercholesterolemia in the Adult Population of Spain, 2008-2010: The ENRICA Study Keywords: Hypercholesterolemia Hyperlipoproteinemia Low density lipoproteins High density lipoproteins Epidemiology Population A B S T R A C T Introduction and objectives: Only a few studies have reported nationwide population-based data on the magnitude and control of hypercholesterolemia. This work examines the prevalence and management of hypercholesterolemia in Spain. Methods: Cross-sectional study conducted from June 2008 to October 2010 on 11 554 individuals representative of the population aged 18 years in Spain. Study participants provided 12-h fasting blood samples, which were analyzed in a central laboratory with standardized methods. Results: In the whole population, 50.5% had hypercholesterolemia (total cholesterol 200 mg/dL or drug treatment) and 44.9% high levels of low-density lipoprotein cholesterol (130 mg/dL or drug treatment), with no substantial sex-related differences. Moreover, 25.5% of men showed high-density lipoprotein cholesterol <40 mg/dL and 26.4% of women high-density lipoprotein cholesterol <50 mg/dL. Also, 23.2% of men and 11.7% of women had triglycerides 150 mg/dL. Frequency of dyslipidemia increased up to 65 years, except for low high-density lipoprotein cholesterol which did not vary with age. Among those with high low-density lipoprotein cholesterol, 53.6% knew of it and 44.1% of them received lipid- lowering treatment; among the latter, 55.7% had a controlled level (13.2% of all hypercholesterolemics). Control of high low-density lipoprotein cholesterol increased with age and with the number of visits to * Autor para correspondencia: Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pu ´ blica, Facultad de Medicina, Universidad Auto ´ noma de Madrid, Avda. Arzobispo Morcillo s/n, 28029 Madrid, Espan ˜a. Correo electro ´nico: mpilar.guallar@uam.es (P. Guallar-Castillo ´ n). 0300-8932/$ – see front matter ß 2012 Sociedad Espan ˜ ola de Cardiologı ´a. Publicado por Elsevier Espan ˜a, S.L. Todos los derechos reservados. doi:10.1016/j.recesp.2012.02.005 Document downloaded from https://www.revespcardiol.org/, day 26/11/2021. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited. Document downloaded from https://www.revespcardiol.org/, day 26/11/2021. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.