ARTIGO ORIGINAL 840 Revista Científca da Ordem dos Médicos www.actamedicaportuguesa.com AMP STUDENT RESUMO Introdução: Este estudo foi projetado com o intuito de analisar a incidência e as características das lesões desenvolvidas pelos jovens jogadores portugueses de futebol amador durante a época de 2015 - 2016. Material e Métodos: Trata-se de um estudo observacional descritivo. Foram analisadas as lesões de jovens atletas durante seis meses de uma época. Um total de 529 jogadores foi dividido em dois grupos, atendendo à sua idade (Sub-17 e Sub-19). Os dados foram colectados semanalmente pelo responsável por cada equipa. Resultados: Ao longo de 62 062,0 horas de exposição registadas, foram reportadas 248 lesões em 173 jogadores. A incidência de lesão média foi de 3,87 (95% CI = 2,81; 4,94) por 1000 horas de exposição a futebol. A incidência de lesão média durante os jogos – 14,22 (95% CI = 10,35; 18,09) por 1000 horas de exposição – foi signifcativamente superior à incidência de lesão média durante os treinos – 2,06 (95% CI = 1,22; 2,90) por 1000 horas de exposição. Esta signifcância foi também observada quando feita a comparação dentro de cada grupo etário (Sub-17 e Sub-19). O mecanismo traumático esteve envolvido em 76,6% das lesões, enquanto que o mecanismo de sobre-utilização foi causa de 12,9% das lesões. As lesões mais frequentemente observadas foram as que envolveram músculos e tendões (52,8%). A coxa foi a localização mais comum das lesões (24,6%). Discussão: Apesar de ser essencial uma melhor caracterização dos atletas Portugueses de grupos etários mais novos como os abordados neste estudo, os resultados da população estudada vão de encontro ao que existe na literatura mundial. No entanto, este estudo é mais uma fonte de informação que poderá ser importante para melhor direcionar o treino dos atletas portugueses para a prevenção de lesões. Conclusão: Este estudo fornece informação descritiva das lesões ocorridas numa sub-população de jovens jogadores portugueses de futebol amador, podendo representar um foco para futura prevenção. Palavras-chave: Futebol/lesões; Incidência; Lesões em Atletas; Portugal Injuries in Portuguese Amateur Youth Football Players: A Six Month Prospective Descriptive Study Lesões em Jovens Jogadores Portugueses de Futebol Amador: Estudo Prospetivo Descritivo Durante Seis Meses 1. Faculdade de Medicina. Universidade do Porto. Porto. Portugal. 2. Serviço de Oftalmologia. Centro Hospitalar de Entre o Douro e Vouga. Santa Maria da Feira. Portugal. 3. Serviço de Medicina Desportiva. Departamento de Medicina. Faculdade de Medicina. Universidade do Porto. Porto. Portugal.  Autor correspondente: Miguel Nogueira. mimed11037@med.up.pt Recebido: 11 de fevereiro de 2017 - Aceite: 01 de novembro de 2017 | Copyright © Ordem dos Médicos 2017 Miguel NOGUEIRA 1 , Rita LAIGINHAS 2 , José RAMOS 3 , Ovídio COSTA 3 Acta Med Port 2017 Dec;30(12):840-847 ▪ https://doi.org/10.20344/amp.8835 ABSTRACT Introduction: This study analyzed the incidence and characteristics of injuries sustained by amateur youth football players in Portugal during season 2015 - 2016. Material and Methods: This is an observational descriptive study. We analyzed Portuguese youth football players’ injuries over six months of a season. A total of 529 players were divided according to their age in two groups (Under-17 and Under-19). Data on injuries were collected. Results: Throughout all 62 062.0 hours of exposure recorded, 248 injuries were reported in 173 different players. The average incidence of injury was 3.87 (95% CI = 2.81; 4.94) per 1000 hours of football exposure. There was a signifcantly higher average incidence of injury during matches – 14.22 (95% CI = 10.35; 18.09) per 1000 hours of exposure – when compared to the average incidence of injury during training – 2.06 (95% CI = 1.22; 2.90) per 1000 hours of exposure. This signifcance was also observed when the comparison was made within each age group. A traumatic mechanism was involved in 76.6% of all the injuries, while overuse was reported in 12.9%. The most common type was the injury that affected muscles and tendons (52.8%). The body location most commonly affected by injuries was the thigh (24.6%). Discussion: Even though is essential a better characterization of Portuguese athletes of younger age groups such as those discussed in this study, the results of the studied population are in agreement with the existing literature. However, this study provides more information that may be important to better target the Portuguese athletes’ training for injury prevention. Conclusion: This study provides descriptive data on injuries developed in a subpopulation of Portuguese amateur youth football players that could represent a focus for future prevention. Keywords: Athletic Injuries; Incidence; Portugal; Soccer/injuries INTRODUCTION Physical exercise is seen as an essential part of a healthy lifestyle by providing individuals with benefts ranging across emotional, mental, social and physical spheres. 1 As such, there is an increased understanding of the importance of sports activities, beginning in childhood. 2 Football has the largest fan base internationally and is gaining momentum as the fastest growing sport worldwide with approximately 265 million registered football players, most of them under the age of 18. 3-5 Portugal follows this trend: football holds the highest number of registered