Turkiye Klinikleri J Med Sci 2013;33(1) 191 Ergenlerde Kısaltılmış Duygu Dışavurum Ölçeği Güvenilirlik ve Geçerlilik Çalışması ÖZET Amaç: Bu çalışmanın amacı, algılanan duygu dışavurum düzeyini değerlendirmek için er- genlerde kullanılan “Kısaltılmış Duygu Dışavurumu Düzeyi Ölçeği”nin Türk toplumuna uygulana- bilirliğinin araştırılması için güvenilirlik ve geçerliliğinin incelenmesidir. Gereç ve Yöntemler: Çalışma üç farklı sosyoekonomik düzeyden okullardaki ergenleri kapsayan 1010 öğrenci ile yapıl- mıştır. Araştırmaya katılan öğrencilerin %57,4’ü kız, %42,5’i erkek olup, ortalama yaş 14,08±1,49 yıldır. Ölçek güvenilirliği Cronbach alfa güvenilirlik katsayısı ve test - tekrar test yöntemi ile in- celenmiştir. Ölçek, kriter ve yapı geçerliliği bakımından incelenmiştir. Kriter geçerliliğini incele- mek amacıyla ergenlere, incelenen ölçeğe ek olarak “Çocuklar İçin Depresyon Ölçeği” de uygulanmıştır. Ölçek geçerliliğinin incelenmesinde doğrulayıcı faktör analizi uygulanmış ve farklı yapıları belirleme yetisini incelemeye yönelik istatistiksel karşılaştırmalar yapılmıştır. Bulgular: Ölçek güvenilirliği incelendiğinde, Cronbach alfa katsayısı 0,90, test-tekrar test güvenilirliği ise 0,81 (p<0,001) bulunmuştur. Yapı geçerliliği incelendiğinde, “Kısaltılmış Duygu Dışavurumu Dü- zeyi Ölçeği” için doğrulayıcı faktör analizi sonucunda, 3 faktörlü modelin uygun olduğu görülm- üştür. Sosyoekonomik durumlar bakımından ölçek bütünü ve duygusal destek yokluğu alt ölçeği, cinsiyet bakımından ise duygusal destek yokluğu, sinirlilik, müdahalecilik alt ölçekleri farklılık- ları belirleme yetisindedir (p<0,05). Kriter geçerliliği incelendiğinde ise incelenen ölçek ile “Ço- cuklar İçin Depresyon Ölçeği” arasında anlamlı bir ilişki bulunmuştur (r=0,50; p<0,001). Sonuç: Yapılan güvenilirlik ve geçerlilik analizleri sonucunda Nelis ve ark. tarafından önerilen “Kısal- tılmış Duygu Dışavurumu Düzeyi” ölçeğinin Türk toplumunda, ergenlerde uygulanabilir bir ölçek olduğu ortaya konulmuştur. Anahtar Kelimeler: Ergen; duygu dışavurumu; sonuçların yeniden üretilebilirliği ABSTRACT Objective: The aim of this study was to investigate the reliability and validity of the “Shortened Level of Expressed Emotion Scale”, which measures expressed emotion in adolescents, to assess its applicability in the Turkish population. Material and Methods: The study was carried out with 1010 students registered in public schools from three different socioeconomic statuses. Of the study population, 57.4% were girls, 42.5% were boys and the mean age was 14.08 ±1.49 years. Scale reliability was examined with Cronbach alpha reliability coefficient and test-retest method. The scale was examined in terms of criterion and construct validity. To examine criterion validity, “Children Depression Inventory” was also given in addition to the scale to be investigated. To in- vestigate the construct validity, confirmatory factor analysis was run and statistical comparisons were done to examine the ability of the scale to determine different constructs. Results: When the scale reliability was examined Cronbach alpha coefficient was 0.90 and test-retest reliability was 0.81 (p<0.001). Confirmatory factor analysis revealed that three factor models were appropriate for the “Shortened Level of Expressed Emotion Scale”. Lack of emotional support sub-scale and total scale in terms of socioeconomic status, and lack of emotional support, irritability, and intrusive- ness subscales in terms of gender were successful to determine the different constructs (p<0.05). Criterion validity analysis revealed a significant correlation between the scale tested and the “Chil- dren Depression Inventory” (r=0.50; p<0.001). Conclusion: Reliability and validity analyses revealed that the “Shortened Level of Expressed Emotion Scale”, which was proposed by Nelis et al. was ap- plicable in Turkish adolescents. Key Words: Adolescent; expressed emotion; reproducibility of results Turkiye Klinikleri J Med Sci 2013;33(1):191-9 Pınar VURAL, a Deniz SIĞIRLI, b Şafak ERAY, a İlker ERCAN, b Emine Zinnur KILIÇ c a Çocuk ve Ergen Ruh Sağlığı ve Hastalıkları AD, b Biyoistatistik AD, Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi, Bursa c Çocuk ve Ergen Ruh Sağlığı ve Hastalıkları AD, Yeditepe Üniversitesi Tıp Fakültesi, İstanbul Geliş Tarihi/Received: 14.05.2012 Kabul Tarihi/Accepted: 12.09.2012 Yazışma Adresi/Correspondence: Pınar VURAL Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi, Çocuk ve Ergen Ruh Sağlığı ve Hastalıkları AD, Bursa, TÜRKİYE/TURKEY apvural@gmail.com doi: 10.5336/medsci.2012-30433 Copyright © 2013 by Türkiye Klinikleri ORİJİNAL ARAŞTIRMA