Diel activity patterns of Paradiplosis tumifex (Diptera: Cecidomyiidae) and its inquiline, Dasineura balsamicola (Diptera: Cecidomyiidae), within young balsam fir R. D. Carleton, 1 R. C. Johns, B. V. Edwards, E. S. Eveleigh, P. J. Silk Abstract—Field studies were carried out to assess diel activity patterns of the balsam gall midge, Paradiplosis tumifex Gagné (Diptera: Cecidomyiidae) in 2012, and its inquiline, Dasineura balsamicola (Lintner) (Diptera: Cecidomyiidae) in 2013, in a young balsam fir(Abies balsamea (Linnaeus) Miller) stand in New Brunswick, Canada. Both gallmaker and inquiline are most active during the afternoon/evening hours (17:00–22:00 hours). Male gallmaker activity was largely confined to the space below the crown and typically involved short periods of flight of < 30 seconds. Calling and mating by the gallmaker occurred at ground level and were followed by dispersal of females to the vegetative crown. Female gallmakers were typically observed in the tree crown beginning in early afternoon, with peak oviposition occurring between 20:00 and 21:00 hours. Female inquilines displayed similar activity patterns, although no calling or mating were observed. Moreover, inquiline flight and foraging for oviposition sites were more active than the gallmaker, with shorter rest periods and more buds visited than the gallmaker. Our results indicate that population monitoring should focus on female gallmakers as they fly during the evening. Also, before any treatment application, care should be taken to accurately identify the insects to ensure that the inquiline is not inadvertently killed. Résumé—Nous avons évalué sur le terrain le profil journalier d’activité de la cécidomyie du sapin (Paradiplosis tumifex Gagné (Diptera: Cecidomyiidae)) (2012) et de son inquilin, la cécidomyie affinée du sapin (Dasineura balsamicola (Lintner) (Diptera: Cecidomyiidae) (2013), dans un jeune peuplement de sapin baumier (Abies balsamea (Linnaeus) Miller), au Nouveau-Brunswick (Canada). Chez les deux espèces, le pic d’activité est atteint en find’après-midi et en soirée (17 houre à 22 hour). Chez la cécidomyie du sapin, l’activité des mâles était en grande partie confinée à l’espace sous le houppier et consistait généralement en de brefs épisodes de vol d’une durée inférieure à 30 secondes. Les comportements d’appel et d’accouplement ont été observés au sol, les femelles se dispersant ensuite vers le houppier. Les femelles ont généralement été observées dans le houppier à partir du début de l’après-midi, et la ponte a atteint son point culminant entre 20 h et 21 h. Chez la cécidomyie affinée du sapin, les femelles ont affiché le même profild’activité, mais aucun comportement d’appel ou d’accouplement n’a été observé. En outre, en comparaison de la cécidomyie du sapin, le vol et la recherche des sites de ponte étaient plus intenses et les périodes de repos étaient plus courtes, et un plus grand nombre de bourgeons ont été visités. Nos résultats indiquent que la surveillance des populations devrait cibler principalement les cécidomyies du sapin femelles durant la période de vol en soirée. En outre, avant de procéder à un traitement, il faut identifier correctement les insectes présents afind’éviter de tuer l’inquilin par inadvertance. R.D. Carleton, 1 Forest Protection Limited, Fredericton International Airport, 2502 Route 102 Highway Lincoln, New Brunswick, Canada E3B 7E6; and Population Ecology Workgroup, Faculty of Forestry and Environmental Management, University of New Brunswick, Fredericton, New Brunswick, Canada E3B 5A3 R.C. Johns, P.J. Silk, Natural Resources Canada, Canadian Forest Service – Atlantic Forestry Centre, P.O. Box 4000, Fredericton, New Brunswick, Canada E3B 5P7 B.V. Edwards, Forest Protection Limited, Fredericton International Airport, 2502 Route 102 Highway Lincoln, New Brunswick, Canada E3B 7E6 E.S. Eveleigh, Natural Resources Canada, Canadian Forest Service – Atlantic Forestry Centre, P.O. Box 4000, Fredericton, New Brunswick, Canada E3B 5P7; and Population Ecology Workgroup, Faculty of Forestry and Environmental Management, University of New Brunswick, Fredericton, New Brunswick, Canada E3B 5A3 1 Corresponding author (e-mail: drew.carleton@nrcan.gc.ga). Subject editor: Véronique Martel doi:10.4039/tce.2014.44 Received 28 November 2013. Accepted 3 March 2014. First published online 14 July 2014. Can. Entomol. 147: 181–192 (2015) © 2014 Her Majesty the Queen in Right of Canada 181