TESOL Journal. 2022;00:e680. | 1 of 6
https://doi.org/10.1002/tesj.680
wileyonlinelibrary.com/journal/tesj
Received: 18 February 2022
|
Revised: 8 August 2022
|
Accepted: 20 September 2022
DOI: 10.1002/tesj.680
CLASSROOM EXPLORATIONS
“You don't actually experience it until you're
actually in it”: A translanguaging simulation
for preservice teachers
Woongsik Choi
|
Hyunsil Park
|
Virak Chan
Purdue University, West Lafayette, Indiana, USA
Correspondence
Email: choi572@purdue.edu
Funding information
College of Education, Purdue University
1
|
INTRODUCTION
In English-dominant countries, it is crucial to prepare teachers for culturally and linguistically
responsive and equity-oriented teaching for multilingual language learners (MLLs), particularly
with the growing linguistic diversity in K-12 classrooms. In the U.S. context, preservice teachers
(PSTs), especially those who are English monolingual, often find it challenging to use linguis-
tically responsive instructional strategies when teaching MLLs with a beginning-level English
proficiency. In this article, we describe a simulation activity that we used in a U.S. university for
PSTs to build empathy and experience the need for asset-based linguistically responsive teaching
of MLLs.
2
|
A SHELTERED-TRANSLANGUAGING SIMULATION
Sheltered instruction is content-based instruction making grade-level content in English compre-
hensible to English learners (Peregoy & Boyle, 2017), whereas translanguaging pedagogy refers
to beliefs and instructional practices that leverage fluid language use of MLLs (García, Johnson,
& Seltzer, 2017). Although both instructional approaches are widely discussed in U.S. TESOL
teacher education, their tenets are different. The former endorses English-medium instruction
focusing mainly on English language development; the latter advocates bilingual instruction
centering on bilingualism and social justice. However, considering their respective pragmatic
and pedagogical values, teacher educators and practitioners have been seeking ways to blend
This is an open access article under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial License, which permits use,
distribution and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited and is not used for commercial purposes.
© 2022 The Authors. TESOL Journal published by Wiley Periodicals LLC on behalf of TESOL International Association.
19493533, 0, Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/tesj.680, Wiley Online Library on [13/10/2022]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License