140 UMA ANÁLISE DISCURSIVA DA CONSTRUÇÃO DO HUMOR NO GÊNERO CHARGE Micheline Mattedi Tomazi * RESUMO À luz dos pressupostos teóricos da Análise do Discurso (AD), dialogando com o elenco de abordagens teóricas, em especial, as ideias de Pêcheux (1969), Maingueneau (1997), Bakhtin (2000, 2002), entre outros, o escopo deste trabalho é apresentar uma proposta de análise da charge “O pacificador”, produzida por Maurício Ricardo. Ao abordar esse gênero, destaca-se a preocupação com uma leitura interpretativa que leve em conta o processo enunciativo, o processo histórico, o processo interativo e o processo linguístico que contribuem para o efeito humorístico dessa produção discursiva. Partindo do pressuposto de que esses processos, tomados isoladamente, não dão conta de toda produção de sentidos por parte do leitor do texto, pretende-se mostrar que um diálogo entre esses vários processos permite ao leitor sair de uma relação mais imediata com o texto, estabelecendo, consequentemente, relações mais sutis, compreensivas e profundas, capazes de contribuir para a construção do sentido do texto humorístico. PALAVRAS-CHAVE: Análise do Discurso. Humor. Polifonia. Gênero charge. ABSTRACT In the light of the theoretical assumptions of Discourse Analysis (DA), dialoguing with the cast of theoretical approaches, particularly the ideas of Pêcheux (1969), Maingueneau (1997), Bakhtin (2000, 2002), Roulet (1996), among others, the scope of this paper is to propose a review of a cartoon produced by Maurice Richard, entitled "The Peacemaker." By approaching this genre, there is a concern about an interpretative reading which takes into account the process of enunciation, the historical process, the interactive process and the linguistic process that contribute to the humorous effect of this discursive production. Assuming that these processes, taken individually, do not control all the production of meaning by the reader of the text, it is intended to show that a dialogue between these various processes allows the reader to abandon a more immediate relationship with the text, thereby establishing more subtle, profound and understandable relationships capable to contribute for the construction of sense of the humorous text. KEYWORDS: Discourse Analysis. Humor. Polyphony. Genre cartoons. * Departamento de Línguas e Letras da Universidade Federal do Espírito Santo (UFES). Vitória-ES. E-mail: mimattedi@hotmail.com