Mains Libres / 2016 / 4 /// 13 Keywords Hip stiffness, external rotation, internal rotation, sitting position, supine position, viscoelasticity, connective tissue Mots clés Tension passive de la hanche, rotation externe, rotation interne, position assise, position couchée, viscoélasticité, tissu conjonctif Abstract Introduction : This study aims to quantify the passive ten- sion of the hip in supine and sitting positions during the in- ternal (IR) and external (ER) hip rotations. Method : Twenty-six 22.7±2.3 years old asymptomatic par- ticipants (13 men and 13 women) were recruited. The pas- sive tension was measured using a couple meter in supine position (0 ° flexion of the hip) and in sitting position (90 ° hip and knee flexion). Data were analyzed using an ANOVA repeated measures test. Results : Significant differences (p<0.05) have were found between sitting position and supine position. Significant differences were also observed between the internal and external rotation by the polynomial interpolation. It also ap- pears that significant differences existed between men and women. Biomécanique du tissu mou : quantification de la tension passive lors des rotations de hanche chez les sujets asymptomatiques en position assise et couchée Biomechanics of soft tissue : quantification of stiffness in the hip rota- tions in asymptomatic patients in sitting and lying position Résumé Introduction : cette étude vise à quantifier les changements de tension passive entre position couchée et assise, pour les rotations internes (RI) et externes (RE) de hanche. Méthode : vingt-six participants (13 hommes et 13 femmes) asymptomatiques, âgés de 22.7±2.3 ans, ont été recrutés. La tension passive a été mesurée à l’aide d’un couple-mètre pour la position couchée (0° de flexion de hanche) et pour la position assise (90° de flexion de hanche et de genou). Les données ont été analysées à l’aide d’un test ANOVA. Résultats : des différences significatives (p<0.05) ont été trou- vées entre la position assise et la position couchée. D’autres différences ont été observées entre la rotation interne et la ro- tation externe par le polynôme d’interpolation. Il ressort aussi que des différences significatives existaient entre les hommes et les femmes. HÉLÈNE VANDENBERGHE (PT) 1 , WALID SALEM (DO, PhD) 1, 2 1 Haute école Bruxelles-Brabant, (ISEK), Bruxelles, Belgique 2 Unité de recherche en ostéopathie, Faculté des Sciences de la Motricité. Université Libre de Bruxelles, Bruxelles, Belgique Sources de financement de l’étude : aucune source de financement Les auteurs attestent ne pas avoir de conflit d’intérêt dans la réalisation de ce travail