Pour citer cet article : Caporossi, J., et al., Validation de la version franc ¸ aise d’une échelle abrégée de coping religieux : Brief-RCOPE. Psychol. fr. (2012), doi:10.1016/j.psfr.2011.12.001 ARTICLE IN PRESS G Model PSFR-237; No. of Pages 15 Psychologie française xxx (2012) xxx–xxx Disponible en ligne sur www.sciencedirect.com et également disponible sur www.em-consulte.com Article original Validation de la version franc ¸ aise d’une échelle abrégée de coping religieux : Brief-RCOPE Validation of a French version of a brief measurement of religious coping: Brief-RCOPE J. Caporossi 1 , R. Trouillet 2,∗ , D. Brouillet 3 Laboratoire Epsylon, EA 4556 dynamique des capacités humaines et des conduites de santé, universités de Montpellier et Saint-Étienne, 4, boulevard Henri-IV, 34000 Montpellier, France i n f o a r t i c l e Historique de l’article : Rec ¸ u le 25 janvier 2011 Accepté le 6 d´ ecembre 2011 Disponible sur Internet le xxx Mots clés : Religion Coping Santé Psychométrie Pattern religieux r é s u m é Objectif. – Le coping religieux (i.e., utilisation des croyances et pratiques religieuses pour faire face au stress) comprend des pat- terns de coping positif et négatif (respectivement une relation sécurisante ou insécurisante avec Dieu). Notre étude propose une validation de la version franc ¸ aise du Brief-RCOPE évaluant ces deux patterns. Résultats. – Validité. L’analyse factorielle (N = 250) confirme une structure à deux dimensions correspondant aux deux patterns de coping religieux. Les corrélations avec les indicateurs de trans- cendance, psychopathologiques et des manifestations religieuses indiquent une bonne validité de critères. Fidélité. La cohésion interne et la stabilité temporelle sont satisfaisantes. Discussion. – La version franc ¸ aise du Brief-RCOPE fournit une mesure valide et fidèle des patterns de coping religieux. Nos résultats confirment que le pattern positif favorise une meilleure adaptation. © 2011 Société franc ¸ aise de psychologie. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés. ∗ Auteur correspondant. Adresse e-mail : raphael.trouillet@univ-montp3.fr (R. Trouillet). 1 Doctorant. 2 Maître de conférences. 3 Professeur. 0033-2984/$ – see front matter © 2011 Société franc ¸ aise de psychologie. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés. doi:10.1016/j.psfr.2011.12.001