r A a l þ a t n ý i r j m i r a O O h r c i r g a i n e a s l e R Fuat Sayır 1 , Ufuk Çobanoğlu 1 , Bünyamin Sertoğullarından 2 1 Göğüs Cerrahisi Ana Bilim Dalı, Yüzüncü Yıl Üniversitesi Tıp Fakültesi, Van, 2 Göğüs Hastalıkları Ana Bilim Dalı, Yüzüncü Yıl Üniversitesi Tıp Fakültesi, Van, Türkiye İlginç Yabancı Cisimler / Interestingly Foreign Bodies Interestingly Foreign Bodies in Esophageal and Bronchial System: Analysis of 9 Cases Özofagus ve Bronşial Sistemde İlginç Yabancı Cisimler: 9 Olgunun Analizi DOI: 10.4328/JCAM.682 Received: 20.04.2011 Accepted:16.05.2011 Printed: 01.07.2012 J Clin Anal Med 2012;3(3): 278-82 Corresponding Author: Fuat Sayır, Yüzüncü Yıl Üniversitesi Tıp Fakültesi Araştırma Hastanesi Göğüs Cerrahisi AD. Van, Türkiye. T.: +90 4322150473 F.: +90 4322168352 GPS: +905055819300 E-Mail: sayirfuat@yahoo.com Özet Amaç: Yabancı cisim aspirasyonu ve yabancı cisim yutma her yaşta görül- mekle beraber, daha çok çocukluk yaş grubunda sıktır. Tanıda gecikme olması durumunda önemli komplikasyonlara yol açar. Hava yolunun bir kısmının ya da tamamının tıkanmasına bağlı olarak farklı belirti ve bulgularla seyre- der. Acil müdahale edilmezse ölüme neden olabilir. Kliniğimizde yabancı ci- sim aspirasyonu ve yutması nedeniyle müdahalede bulunulan 9 ilginç olgu değerlendirilmiştir. Gereç ve Yöntem: Çalışmamızda son 2 yıl içinde yabancı cisim aspirasyonu ve yutma nedeniyle tedavi edilen, ilginç radyolojik ve klinik özellikleri olan 9 olgu incelendi. Olguların yaş dağılımı 9 ay ile 54 yaş arasındaydı. 5’i erkek, 4’ü bayandı. Aspirasyon ve yutma hikayesi ile tedavi arasındaki süre 1.5 saat ile 20 yıl arasında değişmekteydi. Bulgular: Tüm olgulara bronkoskopi veya özofagoskopi yapıldı. 5 olguda rigit bronkoskopi veya özofagoskopi ile yabancı cisim çıkarılamadığı için torakotomi veya VATS uygulandı. Tüm olgularda yabancı cisim çıkartıldı. Mortalite gözlenmedi. Sonuç: Yabancı cisim aspirasyonunun ve yutulmasının kesin tanısı özofagos- kopi veya bronkoskopi ile konur. Anamnez, fzik inceleme ve radyoloji, tanıda çok önemlidir. Şüphe duyulduğunda mutlaka ilgili uzmana başvurmalıdır. Aksi halde morbidite ve mortalite kaçınılmaz olabilir. Anahtar Kelimeler Bronş; Özofagus; Yabancı Cisim Abstract Aim: Foreign body aspiration and ingestion foreign body is usually seen in childhood but can occur at any age. When the diagnosis of foreign bodies are delayed, this may lead important complications. Complet or partial obstruction of the main bronchial system produces diferent fndings . Death may occur if emergency treatment is not given. The nine interesting foreign body aspiration and ingestion cases in our clinic were evaluated. Material and Method: In our study, 9 foreign bodys aspiration and ingestion cases were treated with interesting clinical and radiological fndings were reviewed for the last 1.5 years. The distribution of age of the patients ranged from 9 months-54 years. 5 male patients, 4 were female. The period between aspiration and ingestion and treatment varied from 1.5 hour and 20 years. Results: All patients underwent broncoscopy or esophagoscopy. In fve cases broncoscopy or esophagoscopy were insufcient and thoracotomy or VATS was performed. In all cases , foreign bodies were removed. Mortality was not observed. Discussion: The defnite diagnosis of foreign body aspiration and ingestion is confrmed by esophagoscopy or broncoscopy. History, physical examination and radyological fndings is very important for diagnosis of foreign body aspiration. Othervise, the morbidity and mortality may be unavoidable. Keywords Bronchus; Esophagus; Foreign Body | Journal of Clinical and Analytical Medicine 278