Received: 17 April 2018
|
Accepted: 20 August 2018
DOI: 10.1111/flan.12367
ORIGINAL ARTICLE
The link between morphosyntactic accuracy
and textbook presentation: The morphosyntax of
subject-verb agreement in Arabic
Mahmoud Azaz
The Challenge
In many foreign language contexts, learners are faced with the task of learning
morphosyntactic intricacies. To what extent do accuracy rates of learners at different course
levels vary in mastering these intricacies? To what extent can these accuracy rates be linked to
implicit exposure to and explicit textbook presentations of these intricacies?
University of Arizona
Mahmoud Azaz (PhD with Distinction,
University of Arizona) is Assistant
Professor of Arabic Language,
Linguistics, & Pedagogy and Second
Language Acquisition & Teaching, and
Distinguished Fellow, Center for
University Education Scholarship,
University of Arizona, Tucson.
Funding information
Faculty Seed Research Grant from the
Office for Research, Discovery and
Innovation at the University of Arizona
The acquisition of morphosyntax presents challenges for
learners of all second/foreign languages. This cross-
sectional study investigated English-speaking learners’
morphosyntactic accuracy in the symmetrical subject-
verb agreement type (in subject-initial sentences) and in
the asymmetrical subject-verb agreement type (in verb-
initial sentences) in Arabic. In addition, it examined the
extent to which their accuracy rates were reflected in
implicit exposure to and explicit presentation of those
structures. The results of a prompted production task
showed that first-, second-, and third-year learners exhibited
low morphosyntactic accuracy rates only in the asymmetri-
cal type. In addition, the production of Group 2 (second-
year) and Group 3 (third-year) was patterned after that of
Group 1 (first-year) in the symmetrical type but exhibited
greater variation in the asymmetrical type. Implications for
explicit textbook presentation and instruction of morpho-
syntactic intricacies are discussed.
© 2018 by American Council on the Teaching of Foreign Languages
Foreign Language Annals. 2018;1–21. wileyonlinelibrary.com/journal/flan | 1