X Boletín Chileno de Herpetología Boletín Chileno de Herpetología 9: X-X (2022) Fenología del ciclo de vida de la rana esmeralda Hylorina sylvatica Bell 1843 (Anura, Batrachylidae) en un humedal semipermanente del noroeste de la Patagonia argentina Life cycle phenology of the emerald frog Hylorina sylvatica Bell 1843 (Anura, Batrachylidae) in a semi-permanent wetland in northwestern Argentinian Patagonia Carmen Úbeda 1 *, Marisol Moncada 1 & Fabián Jara 2 1 Universidad Nacional del Comahue, Centro Regional Bariloche, San Carlos de Bariloche, Argentina. 2 Grupo de Ecología de Macroinvertebrados Acuáticos, Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente (INIBIOMA, UNComahue-CONICET), San Carlos de Bariloche, Argentina. * Correspondencia a: cubeda@arnet.com.ar Resumen. Hylorina sylvatica es un anuro endémico de los bosques templados australes de Chile y Argentina, cuya biología y ecología son poco conocidas. Los objetivos de este estudio fueron describir la fenología reproductiva y el desarrollo embrionario y larval de H. sylvatica. Se realizaron muestreos periódicos en un humedal situado en un bosque húmedo del noroeste de la Patagonia y un estudio particular desde el amplexo hasta la eclosión dentro de clausuras colocadas en el humedal. Hylorina sylvatica tiene un patrón de reproducción estacional y prolongado (primavera a comienzo del verano) y un modo reproductivo generalizado, con huevos independientes, sin cuidado parental, un periodo embrionario de entre 10 y 14 días y un periodo larval prolongado de aproximadamente 13 meses, que incluye un invierno, y finaliza en el segundo verano con un metamorfo relativamente grande. Actualmente la especie se enfrenta a nuevos desafíos como el cambio climático regional y la introducción de especies, entre otros factores. Palabras clave: reproducción, modo reproductivo, huevos, larvas, desarrollo larval Abstract. Hylorina sylvatica is an anuran endemic to the austral temperate forests of Chile and Argentina, whose biology and ecology are poorly understood. The objectives of this study were to describe the reproductive phenology and embryonic and larval development of H. sylvatica. Periodic samplings were carried out in a wetland located in a humid forest in northwestern Patagonia. A particular study was carried out from amplexus to hatching within enclosures placed in the wetland. Hylorina sylvatica has a seasonal and prolonged reproductive pattern (spring to early summer) and a generalized reproductive mode, with independent eggs, without parental care, an embryonic period between 10 and 14 days and a prolonged larval period of approximately 13 months, which includes a winter, and ends in the second summer with a relatively large metamorph. Currently the species is facing new challenges such as regional climate change and the introduction of species, among other factors. Keywords: reproduction, reproductive mode, eggs, tadpoles, larval development Introducción Conocida como rana esmeralda o rana verde-dorada, Hylorina sylvatica Bell 1843 es una rana que se caracteriza por una coloración llamativa, cuerpo esbelto, extremidades delgadas con dedos largos y finos, pulgar oponible asociado con su capacidad para trepar, y pupila elíptica vertical (Bell 1843, Vellard 1947, Cei 1962, Formas 1979, Rabanal y Ñuñez 2008, Charrier 2019). Endémica de los bosques templados australes de Chile y Argentina, la especie se distribuye en Chile desde Ramadillas (Región del Biobío) hasta el Parque Nacional Bernardo O´Higgins en la Isla Wellington (Región de Magallanes y Antártica Chilena) (Donoso-Barros 1976, González et al. 2015), mientras que en Argentina tiene una distribución más acotada latitudinalmente y restringida a una estrecha franja de bosques sobre la vertiente oriental de Los Andes, desde Yuco, en el margen norte del lago Lácar, Parque Nacional Lanín, hasta el lago del Medio, en el ISSN: 0719-6172 ARTICULO