© Koninklijke Brill NV, Leiden, 2012 DOI: 10.1163/157007212X617281
Vigiliae Christianae 66 (2012) 190-212 brill.nl/vc
Vigiliae
Christianae
Sed de quo peccato?
Augustine’s exegesis of Rom. 8:3c in sermo 152, 9-11
Gert Partoens
a
and Anthony Dupont
b
a)
KULeuven—Faculty of Arts, Research Unit Latin Studies
Blijde Inkomststraat 21 bus 3311, B-3000 Leuven, Belgium
Gert.Partoens@arts.kuleuven.be
b)
KULeuven—Faculty of Teology, Research Unit History of Church and Teology
Sint-Michielsstraat 4 bus 3101, B-3000 Leuven, Belgium
Anthony.Dupont@theo.kuleuven.be
Abstract
Augustine explored four exegetical solutions to reconcile Christ’s sinlessness with the
expression de peccato in Rom. 8:3c (de peccato damnauit peccatum in carne): de peccato
as referring to (1) Christ’s death, (2) Christ’s mortal body, (3) the sin of Judas and the
Jews, which caused Christ’s death, and (4) Christ’s sacrifce for man’s sin. Augustine’s
elaborate treatment of the fourth interpretation in s. 152, 9-11 is the main focus of this
article. In light of other works from the same period (417/418), these paragraphs can
be read as implicitly answering Pelagian criticism of Augustine’s Christology.
Keywords
Patristic exegesis, Rom. 8:3, Augustine of Hippo (s. 152), sin, sacrifce, Christology,
Pelagian controversy
1. Introduction
During one of his visits to Carthage during the Pelagian controversy—
probably in September-October 417 or May 418
1
—Augustine delivered
six sermons on Rom. 7-8 (ss. 151-156). At the end of the second homily of
this series (s. 152, 8-11), the bishop ofered an interpretation of Rom.
8:3bc: Misit Deus Filium suum in similitudine(m) carnis peccati et de peccato
1)
For a discussion of the date of ss. 151-156, see G. Partoens (2008), IX-XXII; J. Lössl
(2008), XXIII-LV.