http://dx.doi.org/10.5007/1984-8420.2013v14n2p100 Work. Pap. Linguíst., 13(2): 100-120, Florianópolis, abr./jul, 2013 100 A REPRESENTAÇÃO DA 2ª PESSOA NAS POSIÇÕES DE COMPLEMENTO: O PAPEL DA CATEGORIA SOCIAL 1 THE REPRESENTATION OF THE 2 nd PERSON IN COMPLEMENT POSITIONS: THE ROLE OF SOCIAL CATEGORY Camila Duarte de Souza Mestranda em Língua Portuguesa Pós-Graduação em Letras Vernáculas da Universidade Federal do Rio de Janeiro miladuarte20@gmail.com Thiago Laurentino de Oliveira Mestrando em Língua Portuguesa no Programa Pós-Graduação em Letras Vernáculas da Universidade Federal do Rio de Janeiro thiago.laurentinodeoliveira@gmail.com RESUMO: O presente trabalho orienta-se para o estudo da variação entre as formas do paradigma de tu e de você nas posições de complemento verbal acusativo e dativo no final do século XIX e início do XX. Nesta análise, serão levantadas as formas variantes dos pronomes de 2ª pessoa do singular nas referidas funções a fim de se verificar, de uma perspectiva diacrônica, o comportamento do paradigma de tu e de você e os fatores linguísticos e extralinguísticos que influenciam o uso das formas variantes. Para tanto, utilizamos um corpus constituído por cartas pessoais de duas famílias e um casal de noivos situados no Rio de Janeiro na época mencionada: Oswaldo Cruz, Pereira Ferraz Magalhães e Jayme e Maria. Como aparato teórico-metodológico, adotamos a sociolinguística histórica (ROMAINE, 1982; CONDE SILVESTRE, 2007; HERNÀNDEZ-CAMPOY; SCHILLING, 2012). Os resultados indicaram que a representação da 2ª pessoa do singular nas posições de complemento não segue um único paradigma no português brasileiro, apresentando variação entre as formas relacionadas a tu e a você desde a virada do século XIX para o século XX. PALAVRAS-CHAVE: Complemento acusativo e dativo; Sociolinguística histórica; Cartas pessoais. ABSTRACT: This paper is oriented towards the study of the variation between the forms of the paradigm of tu and você in positions of accusative and dative verbal complements in the late 19 th and early 20 th centuries. In this analysis, the variant forms of 2 nd person singular pronouns in such functions are collected in order to verify, from a diachronic perspective, the behavior of the paradigm of tu and você and linguistic and extralinguistic factors that influence the use of these variants. To that end, we used a corpus composed of personal letters from two families and an engaged couple settled in Rio de Janeiro by the period mentioned: Oswaldo Cruz, Pereira Ferraz Magalhães and Jayme and Maria. Our theoretical and methodological apparatus is Historical Sociolinguistics (ROMAINE, 1982; CONDE SILVESTRE, 2007; HERNÀNDEZ- CAMPOY; SCHILLING, 2012). The results indicate that the representation of the 2 nd 1 O tema deste artigo faz parte do projeto de pesquisa “A configuração diatópico-diacrônica do sistema de tratamento do português brasileiro (PB): análise linguística em cartas dos séculos XIX e XX” supervisionado pela Profª. Drª. Célia Regina dos Santos Lopes.