Nar. umjet. 44/2, 2007, str. 119-134, L. Plejić Poje, Vetranovićeva Orlača riđanka, rečeno u... Izvorni znanstveni članak Primljeno: 20.7.2007. Prihvaćeno: 15.8.2007. UDK 821.163.42.09 Vetranović, M. 119 LAHORKA PLEJIĆ POJE Filozofski fakultet, Odsjek za kroatistiku, Zagreb VETRANOVIĆEVA ORLAČA RIĐANKA REČENO U BLATU RIBAROM Članak se bavi pjesmom Mavra Vetranovića Orlača riđanka rečeno u Blatu ribarom, koja se u književnoj historiografiji (u povijestima hrvatske književnosti) obično naziva rodoljubnom satirom. Budući da je pjesma koncipirana kao iskaz proročice, pokušavaju se utvrditi podrijetlo i kompetencije toga lika. Ujedno se pokušava uočiti, preciznije nego što je do sada učinjeno, kojim se satiričkim strategijama pjesma služi i kakve učinke podrazumijeva. Ključne riječi: sibila, proročanstvo, satira, Dubrovnik, Mletačka Republika Mavro Vetranović (1482-1576) autor je triju pjesama koje u naslovima sadrže žensko ime danas nejasna značenja i podrijetla. Naslovi tih pjesama glase: Orlača riđanka rečeno u Blatu ribarom, Orlača riđanka Peraštu govori i Orlača riđanka Kotoru govori pronostik. Prve dvije pjesme sačuvane su u tzv. naklatku, skupini od nekoliko pjesama dodanoj rukopisu Vetranovićevih triju knjiga pjesama, prema kojemu su priređeni treći i četvrti svezak Starih pisaca hrvatskih. Pjesme se u naklatku nalaze jedna iza druge. Treću pjesmu, u kojoj se u ulozi unutartekstnoga adresata pojavljuju Kotorani, objavio je naknadno P. Kolendić. 1 U sve je tri pjesme uloga govornika (iskaznoga subjekta) dodijeljena orlači riđanki. No dok se u prvoj pjesmi, upućenoj Blaćanima, orlača predstavlja, u drugoj pjesmi (Peraštu) samo iz naslova saznajemo tko govori, dok u trećoj (Kotoru) ona samo ukratko naznačuje svoju poziciju. Kada se, naime, u tim dvama naslovima ne bi spominjala orlača riđanka, njihov iskazni subjekt bio bi neko neidentificirano "ja", koje bismo lako iščitali kao autorsko "ja". Da bi se, dakle, pjesme orlače Peraštu i Kotoru lakše razumjele, 1 "Tri doslije nepoznate pjesme Dum Mavra Vetranovića Čavčića", Srđ, god. IV, Dubrovnik 1905. brought to you by CORE View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk