Yıl: 5, Sayı: 17, Haziran 2018, s. 379-394 Dr. Şerife ÖRDEK Hacı Bektaş Veli Üniversitesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, serifeordek@gmail.com AHMEDÎ’NİN CEMŞÎD Ü HURŞÎD MESNEVİSİ İLE SELMÂN-I SÂVECÎ'NİN AYNI ADLI MESNEVİSİNİN VAKA AÇISINDAN MUKAYESESİ 1 Özet Selmân-ı Sâvecî, 13. ve 14. yüzyılda İlhanlıların son dönemi ve Celâyirlilerin ilk döneminde yaşamış önemli bir şairdir. Selmân, daha çok kasideleri ile ün kazan- mıştır. Bunun yanında yazdığı Cemşîd ü Hurşîd mesnevisiyle de Anadolu sahasın- da yazılan birçok mesnevinin zemin metnini oluşturmaktadır. Bu mesnevilerin baş- lıcası Anadolu sahasında kaleme alınmış olan Cemşîd ü Hurşîd adlı manzum hikâyelerdir. 14. Yüzyıl klasik Türk edebiyatının önemli şairlerinden olan Ahmedî de Cemşîd ü Hurşîd adlı mesnevisini Selmân’ın eserinden hareketle kaleme almış, kendi biri- kim, tecrübe ve kültürüyle eseri telif tercüme boyutuna taşımıştır. Bu çalışmada, öncelikle Fars ve Türk edebiyatında yazılan Cemşîd ü Hurşîd mes- nevilerinden kısaca söz edildikten sonra Selmân-ı Sâvecî ve Ahmedî’nin bahsi ge- çen aynı adlı eseri vaka açısından mukayese edilecektir. Anahtar Kelimeler: Mesnevi, Cemşîd ü Hurşîd, Türk Edebiyatı, Fars Edebiyatı 1 Bu makale, tarafımdan hazırlanan “Cemşîd ü Hurşîd Mesnevileri ve Ahmedî İle Selmân-ı Sâvecî’nin Cemşîd ü Hurşîd Mesnevilerinin Mukayesesi” adlı doktara tezinden oluşturulmuştur.