=HV]\W\ 1DXNRZH 3DĔVWZRZHM :\ĪV]HM 6]NRá\ =DZRGRZHM LP :LWHORQD Z /HJQLF\
,661 H,661 QU
$OIUHG 6NRUXSND
3ROLWHFKQLND ĝOąVND
HPDLO DOIVNRU#RQHWSO
)LOR]RソF]QH L VSRáHF]QH DVSHNW\ 3U]HP\VáX
675(6=&=(1,(
3U]HP\Vá R]QDF]D F]ZDUWą UHZROXFMĊ SU]HP\VáRZą F]\OL LQWHJUDFMĊ SURFHVyZ
ZLUWXDOQRソ]\F]Q\FK Z SURGXNFML L ORJLVW\FH RUD] V]HURNLH NRU]\VWDQLH ] ,QWHUQHWX
$XWRU SUDF\ RFHQLD SU]HP\Vá ] SXQNWX ZLG]HQLD ソOR]RIyZ WHFKQLNL 6 /HPD
$ 7R൷HUD 1 3RVWPDQD ) )XNX\DP\ RUD] XF]RQ\FK ] 0,7 ( %U\QMROIVVRQ
$ 0F$IHH : NRQNOX]MDFK SRZLHG]LDQR ĪH F]ZDUWD UHZROXFMD SU]HP\VáRZD PRĪH
WHĪ PLHü QHJDW\ZQH NRQVHNZHQFMH GOD OXG]L
6áRZD NOXF]RZH SU]HP\Vá WHFKQRORJLH F\IURZH ソOR]RソD QDXNL VSRáHF]QH
:SURZDG]HQLH
3RMĊFLH ト3U]HP\Vá エ
QLHP ,QGXVWULH DQJ ,QGXVWU\ SRFKRG]L ] SURMHNWX VWUDWHJLL
WHFKQLN Z\VRNLFK U]ąGX 1LHPLHF NWyUD SURPXMH NRPSXWHU\]DFMĊ SURFHVyZ Z\WZyUF]\FK
L SR UD] SLHUZV]\ ]RVWDáR XĪ\WH QD WDUJDFK Z +DQRZHU]H Z U ,GHĊ SU]HP\VáX RNUHĞOD
VLĊ WHĪ MDNR F]ZDUWą UHZROXFMĊ SU]HP\VáRZą 3LHUZV]D UHZROXFMD SU]HP\VáRZD PLDáD PLHMVFH
SRG NRQLHF ;9,,, ZLHNX L E\á WR ZLHN SDU\ GUXJD ア E\áD ZLHNLHP HOHNWU\F]QRĞFL L ]DF]ĊáD
VLĊ ] SRF]ąWNLHP ;; ZLHNX WU]HFLD WR ZLHN NRPSXWHUyZ NWyU\ PRĪQD GDWRZDü RG ODW
;; ZLHNX 1DWRPLDVW RG U PRĪQD MXĪ PyZLü R F]ZDUWHM UHZROXFML SU]HP\VáRZHM SU]H
P\Vá NWyUD ZLąĪH VLĊ ] ]DQLNDQLHP EDULHU\ OXG]LHアPDV]\Q\ FKRG]L WXWDM R EXGRZĊ
LQWHOLJHQWQ\FK IDEU\N ] F\EHUソ]\F]Q\PL V\VWHPDPL SURGXNFML Z RWRF]HQLX ,QWHUQHWX OXG]L
VLHFL VSRáHF]QRĞFLRZ\FK L EL]QHVRZ\FK ,QWHUQHWX U]HF]\ ,QWHUQHWX XVáXJ Z W\P ORJLVW\NL
RUD] ,QWHUQHWX GDQ\FK LQWHOLJHQWQH EXG\QNL
3RU . 6FKZDE &]ZDUWD UHZROXFMD SU]HP\VáRZD SU]Há $ ' .DPLĔVND 6WXGLR (PND :DUV]DZD
*RVSRGDUND JOREDOQD Z ĞZLHWOH Z\]ZDĔ ,QGXVWU\ UHG QDXN - 0DUV]DáHN.DZD 3 &KXG]LĔ
VNL 5 0LĞNLHZLF] :\G $GDP 0DUV]DáHN 7RUXĔ 3U]HP\Vá DOJRU\WPL]DFMD SUREOHPyZ RUD]
GLJLWDOL]DFMD SURFHVyZ L XU]ąG]HĔ UHG QDXN : .DFDODN : $ 6\VáR * $QGU]HMHZVNL :\GDZQLFWZR
1DXNRZH $NDGHPLL LP -DNXED ] 3DUDG\ĪD *RU]yZ :LHONRSROVNL