Revista Vernáculo n.° 41 – primeiro semestre /2018 ISSN 2317-4021 130 Antínoo(S) e Antinous: Da reinterpretação de Antínoo no poema homônimo de Fernando Pessoa Igor Lemos Moreira 1 Vítor M. Costa 2 Resumo: O presente trabalho busca, através da História Cultural e da Hermenêutica, realizar uma análise do poema Antinous (1918), publicado pela primeira vez em língua inglesa por Fernando Pessoa. Dividido em duas partes, propõe-se inicialmente uma reflexão acerca do uso de fontes literárias para as pesquisas e estudos na área de História partindo das propostas da historiografia francesa. Na segunda parte do texto, é realizada uma análise seguida de algumas considerações interpretativas acerca do texto de Pessoa sob a ótica da hermenêutica e dos estudos da linguagem, relacionando sua escrita ao período vivido pelo escritor e às narrativas acerca do personagem Antínoo. Palavras-chave: Fernando Pessoa, Antínoo, Hermenêutica, Literatura, Poesia. Abstract: The present work seeks, through Cultural History and Hermeneutics, to analyze the poem Antinous (1918), first published in English by Fernando Pessoa. Divided in two parts, it is initially proposed a reflection on the use of literary sources for research and studies in the area of History based on the proposals of French historiography. In the second part of the text, an analysis is carried out followed by some interpretive considerations about the text of Pessoa under the optics of hermeneutics and of the studies of the language, relating his writing to the period lived by the writer and the narratives about the character Antinous. Keywords: Fernando Pessoa, Antinous, Hermeneutics, Literature, Poetry. 1 Mestrando no Programa de Pós-Graduação em História da Universidade do Estado de Santa Catarina. Bolsista CAPES-DS e integrante do Laboratório de Imagem e Som (LIS/UDESC). 2 Mestrando em Filosofia pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Bolsista CAPES. Graduado em História pela mesma instituição e membro do Núcleo de Filosofia Antiga da UFSC.