59 Alcance de la capacidad del paciente en decisiones autónomas Scope of patient capacity in autonomous decisions Gustavo Páez 1 *, Ma. Elizabeth de los Ríos-Uriarte 2 y Milagros Moreno-D’Anna 1 ¹Facultad de Ciencias Biomédicas, Departamento de Bioética, Universidad Austral, Buenos Aires, Argentina; 2 Facultad de Bioética, Universidad Anáhuac, Ciudad de México, México Resumen La capacidad del paciente es un elemento clave para que pueda tomar decisiones autónomas. Por este motivo, el profesional debería conocer exactamente qué alcance tiene esa capacidad y cómo hacer para comprobarla. En el presente artículo analizaremos por qué es importante la capacidad del paciente, qué aspectos la integran, cómo se puede medir y presentaremos una versión de escala de medición en lengua española que podría servir para Latinoamérica de habla castellana, que será validada en un siguiente traba- jo de investigación. Palabras clave: Capacidad. Toma de decisiones. Autonomía. Abstract Patient capacity is a key element for making autonomous decisions. For this reason, the clinician should know exactly what scope has that capacity and how to check it. In this article we analyse why the patient’s capaci- ty is important, what aspects integrate it, how it can be measured and we will present a version of a scale in Spanish language that could serve in Latin America. This scale will be validated in a following research. Key words: Capacity. Decision making. Personal autonomy. Correspondencia: *Gustavo Páez E-mail: gpaez@austral.edu.ar Disponible en internet: 21-05-2021 BIOETHICS UPdate 2021;7(1):59-70 www.bioethicsupdate.com Fecha de recepción: 09-12-2020 Fecha de aceptación: 01-04-2021 DOI: 10.24875/BUP.20000001 2395-938X / © 2021 Centros Culturales de México, A.C. Publicado por Permanyer. Éste es un artículo open access bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). ARTÍCULO ORIGINAL