62 revista interfaces | número 21 | vol. 2 | julho–dezembro 2014 as fronteiras culturais nas artes visuais. a obra de lygia pape cultural borders in visual arts. the work of lygia pape Maria Clara Amado Martins 1 resumo: O artigo repensa a produção artística de Lygia Pape pelo caminho teórico da história cultural através do estudo das fronteiras culturais e sua presença na obra da artista. Esta refexão amplia os limites conceituais para a refexão da história da arte. Atravessar fronteiras signifca criar novos lugares de encontro. Entre a totalidade da produção de Pape, foram escolhidas três obras: Livros Poema, Ballet Concreto e Wanted. Através delas serão percorridos caminhos que apontam suas relações com a sociologia, a flosofa, a política e a antropologia, além de sua relação com o lúdico e o poético. A conceituação acontecerá por autores que atravessam este caminho cultural com solidez, como Peter Burke, Georg Wilhelm F. Hegel, Simon Schamma, Gilles Lipovestsky e Georg Simmel, além da voz da artista, entrevistada em vida. Esse enfrentamento amplia e torna mais atraente a busca por signifcados e signifcantes novos para a abordagem das artes visuais. palavras-chave: fronteiras; Artes visuais; Lygia Pape; História cultural; Livros-poema; Ballet; Wanted. abstract: Te article reconsiders the artistic production of Lygia Pape by the theoretical path of cultural history through the study of cultures and borders its presence in the work of the artist. Tis refection enlarges the conceptual limits for refection of art history. Crossing borders means creating new meeting places. Among the total production of Pape, three works were chosen: Livros Poema, Ballet Concreto and Wanted :. Trough these pathways that link its relations with sociology, philoso- phy, politics and anthropology, as well as its relationship with the playful and poetic. Te concept held by authors who cross this cultural path with strength as Peter Burke, Georg Wilhelm F. Hegel, Simon Schamma, Gilles Lipovestsky and Georg Simmel, besides the voice of the artist, interviewed still in life. Tis confrontation extends and makes it more attractive to search for meanings and signifcant new approach for the visual arts. keywords: borders; Visual Arts; Lygia Pape; Cultural History; Livros-poema; Ballet; Wanted. A artista Lygia Pape (1927-2004), natural do Rio de Janeiro, conhecida internacio- nalmente pela qualidade de sua produção artística, tem sua obra imersa no reco- nhecimento das muitas fronteiras culturais que ousou atravessar desde os primei- ros anos da década de 50 do século passado. 1 Doutora em Ciências em Arquitetura PROARQ-UFRJ (2007); Professora Adjunta da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Atualmente também é Professora Colaboradora do Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais – PPGAV, da Escola de Belas Artes, da UFRJ. mariaclaraamado@gmail.com