584 Med Int Méx 2014;30:584-590. artículo dE rEvisión Edema cerebral I: fsiopatología, manifestaciones clínicas, diagnóstico y monitoreo neurológico Mauricio Armando Esqueda-Liquidano 1 José de Jesús Gutérrez-Cabrera 1 Salvador Cuéllar-Martnez 1 Noé Vargas-Tentori 1 Erick Ariñez-Barahona 1 Eduardo Flores-Álvarez 1 Javier Ruiz-Pérez 2 Lilia Esqueda-Liquidano 3 Silvia Loo-Salomé 3 1 Servicio de Neurocirugía. 2 Terapia Intensiva Neurológica. Hospital General de México O.D. 3 Escuela Médico Naval, México DF. Correspondencia: Dr. Mauricio Armando Esqueda Liquidano Servicio de Neurocirugía Hospital General de México Dr. Balmis 148 06726 México, DF mauricioesqueda@hotmail.com Este artculo debe citarse como Esqueda-Liquidano MA, Gutiérrez-Cabrera JJ, Cuéllar-Martnez S, Vargas-Tentori N y col. Edema cerebral I: fsiopatología, manifestaciones clínicas, diagnóstco y monitoreo neurológico. Med Int Méx 2014;30:584-590. reSUMen El edema cerebral es un padecimiento frecuente en nuestra práctica clínica y en los pacientes críticos con daño cerebral agudo, lo que origina mayor morbilidad y mortalidad. De manera objetiva se defne como el aumento patológico de la cantidad de agua en el cerebro con incremento del volumen del parénquima cerebral, cuando la magnitud es sufciente se manifestan síntomas clínicos. Sus consecuencias son mortales e incluyen: isquemia secundaria a daño del fujo sanguíneo cerebral regional o global y modifcación de los compartimentos intra- craneales debido a la hipertensión craneal aumentada que resulta en compresión de estructuras cerebrales vitales. El objetivo de esta primera parte es lograr el adecuado entendimiento de los eventos subyacentes a la fsiopatología, el diagnóstico y monitoreo que permitan reducir su casuística y resultado fnal en la morbilidad y mortalidad del paciente. Palabras clave: edema cerebral, hipertensión intracraneal, hidrocefalia, ventrículos laterales. Brain edema I: pathophysiology, clinical manifestations, diagnosis and neurological monitoring aBStraCt Brain edema is a disease frequently found in our clinical practice and in critically ill patients with acute brain damage resulting in increased morbidity and mortality. It is defned, in a comprehensive manner, as the pathological increase in the amount of water in the brain that results in an increase in the volume of brain parenchyma, when the magnitude is enough, clinical signs appear. Its consequences are lethal and include brain ischemia secondary to compromise of regional or global cere- bral blood fow and a change in the intracranial compartments due to increased intracranial pressure resulting in an oppression of vital brain structures. The objective of this frst part is to achieve a proper under - standing of the events underlying the pathophysiology, diagnosis and monitoring that allows us to reduce cases and morbidity and mortality end result in patients. Key words: brain edema, intracranial hypertension, hydrocephalus, lateral ventricles. Recibido: 11 de febrero 2014 Aceptado: 25 de abril 2014