P HARMACOLOGIE Thérapie 2008 Juillet-Août; 63 (4): 333–338 DOI: 10.2515/therapie:2008048 c  2008 Société Française de Pharmacologie et de Thérapeutique Action analgésique de différents extraits non- volatils de Nepeta atlantica Ball et Nepeta tuberosa L. ssp. reticulata (Desf.) Maire El Houcine Bouidida 1,2,3 , Katim Alaoui 2 , Yahia Cherrah 2,3 , Malika Chammache 1 et Abdelkader Il Idrissi 1 1 Laboratoire de Chimie des Plantes et de Synthèse Organique et Bioorganique, Faculté des Sciences, Rabat, Maroc 2 Laboratoire de Pharmacologie et Toxicologie, Faculté de Médecine et de Pharmacie, Rabat, Maroc 3 Laboratoire National de Contrôle des Médicaments, Direction du Médicament et de la Pharmacie, Rabat, Maroc Texte reçu le 14 mai 2007 ; accepté le 25 mai 2008 Mots clés : extraits non-volatil ; action analgésique ; Nepeta atlantica ; Nepeta tuberosa L. ssp. reticulata Résumé – Les différents extraits de Nepeta atlantica Ball et Nepeta tuberosa L. ssp. reticulata (Desf.) Maire sont riches en métabolites secondaires du type iridoïde lactonique et glucosidique et en triterpènes de type lupane. La partie aérienne de chaque espèce est broyée, puis extraite par macération à froid dans le méthanol produisant ce qui est nommé l’extrait global. Ces extraits globaux sont soumis à extraction par différents solvants : en premier lieu par l’hexane, suivi par le dichlorométhane, puis l’acétate d’éthyle et enfin par le butanol. Chacun de ces extraits obtenus a fait l’objet du : i) Test de Tail Flick sur le rat pour les essais de l’activité analgésique centrale de type morphinique ; ii) Test de Koster sur la souris pour l’action analgésique périphérique. L’évaluation des activités analgésiques centrale et périphérique des extraits préalablement cités a été réalisée suite à la détermination des doses optimales de ces activités par rapport aux extraits globaux des deux espèces étudiées. L’activité analgésique périphérique par le test de Koster chez la souris a montré que, pour une dose de 60 mg/kg intrapé- ritonéale (IP), les extraits hexanique, dichlorométhanique, d’acétate d’éthyle et butanolique ont un pouvoir de protection vis-à-vis des crampes abdominales respectivement de 89,78 %, 81,73 %, 70,9 % et 69,05 % pour Nepeta atlantica Ball, et de 89,16 %, 82,98 %, 71,52 % et 70,27 % pour Nepeta tuberosa L. ssp. reticulata. L’activité analgésique centrale de type morphinique par le test du Tail Flick chez le rat a montré que, pour les deux espèces étudiées à une dose de 60 mg/kg IP, le pouvoir analgésique central n’est significatif que pour les deux extraits : dichloromé- thane et acétate d’éthyle. Keywords: nonvolatil extracts; analgesic activity; Nepeta atlantica; Nepeta tuberosa L. ssp. reticulata Abstract – Analgesic Activity of Differents Nonvolatils Extracts of Nepeta atlantica Ball and Nepeta Tuberosa L. ssp. Reticulata (Desf.) Maire. Different extracts of Nepeta atlantica Ball and Nepeta tuberosa L. ssp. reticulata (Desf.) Maire contain mainly a secondary metabolites with iridoïd lactonic and glucosidic type, also with triterpine lupan type. The aerial part of each species is crushed, then extracted in methanol by cold maceration, called global extracts. The global extracts will be extracted trough various solvents: initially by hexan then by the dichloromethan after that by the ethyl acetate and at the end by the buthanol. Each one of obtained extracts will be used for the following trials: i) Tail flick trial on the rat for the central morphine like analgesic activity; ii) Koster trial on the mouse for the peripheral analgesic activity. The evaluation of the central and peripheral analgesic activities for the pre cited extracts was realized after optimal doses determination of the global extracts activities for both species. The peripheral analgesic activity test on the mouse showed that, for 60 mg/kg intra peritoneum (IP), the hexanic, dichloromethanic, ethyl acetate and butanic extracts have a protection power against abdominal cramp respectively around 89.78%, 81.73%, 70.9% et 69.05% for Nepeta atlantica Ball, and arround 89.16%, 82.98%, 71.52% et 70.27% for Nepeta tuberosa L. ssp. reticulata. Central morphine like analgesic activity on the rat showed that, for both spices under 60 mg/kg IP, the central analgesic activity effect is significatly for two extracts only: dichloromethan and ethyl acetate. Article published by EDP Sciences