MATIÈRE MÉDICALE Agrimonia eupatoria L. (Rosaceae) : Aigremoine K. Ghedira · P. Goetz © Lavoisier SAS 2015 Origine Connue de Dioscoride et Pline, cette plante est commune dans les endroits frais de l’hémisphère nord : Europe, Maca- ronésie, Afrique du Nord. Elle est déjà cultivée en Europe au VI e siècle. Elle est importée de Bulgarie, de Hongrie et de Croatie. Étude botanique Description de la plante [1,4] Plante herbacée vivace, dressée, velue, à souche épaisse dont la tige, simple ou peu rameuse, rougeâtre, atteint 0,5 à 1 m de hauteur. Les feuilles sont pennatiséquées, formées de paires de folioles de différentes tailles et de stipules foliacées. Les parties supérieures des folioles sont vert foncé, la partie infé- rieure d’aspect cotonneux. Les fleurs, de petite taille, sont jaunes, de 5 à 8 mm de diamètre, groupées en grappes Origine étymologique Il y a incertitude quant à l’origine étymologique du nom scienti- fique de l’aigremoine. Dénominations vernaculaires internationales Français : Aigremoine gariot, Eupatoire des Anciens, Eupatoire des Grecs, herbe de saint-guillaume, thé des bois, veteresque Anglais : Agrimony, liverwort, churchsteeples, Stickwort Allemand : Odermennig, Ackermennig, Heil aller Welt Espagnol : hierba de San Guillermo Italien : Agrimonia, Eupatorio dei Greci Grec : Ipatorian Roumain : Turita mare Polonais : Rzepik Russe : Repiejnik Suédois : Småborre Hindi : Ghaafis Guajarati Arabe : ﻏ ﺎ ﻓ ﺚ(ghâfith) Persan : Ghafat Chinois : Che ta tch’oan Détermination botanique [1] Numéro nomenclatural : 1141 Numéro taxonomique : 8548 Synonymes [1,2] Agrimonia bracteosa E.Mey Agrimonia canescens Dumort Agrimonia elata Salisb Agrimonia adhaerens Gilib Agrimonia eupatoria var. longifolia Wallr Agrimonia eupatoria var. major Mutel Agrimonia eupatoria subsp. officinalis (Lam.) Gams Agrimonia eupatoria var. rotundifolia Wallr Situation botanique de l’espèce Agrimonia eupatoria [3] Règne : Plantae Sous-règne : Viridiplantae Superdivision : Embryophyta Division : Tracheophyta Subdivision : Spermatophytina Classe : Magnoliopsida Superordre : Rosanae Ordre : Rosales Famille : Rosaceae Genre : Agrimonia L. Espèce : Agrimonia eupatoria L. K. Ghedira (*) Laboratoire de pharmacognosie, faculté de pharmacie de Monastir, rue Avicenne, 5000 Monastir, Tunisie e-mail : kamel.ghedira@gmail.com P. Goetz DU de phytothérapie, Paris-XIII, F-93017 Bobigny cedex, France Phytothérapie (2015) 13:250-254 DOI 10.1007/s10298-015-0967-6