142 ABCS Health Sci. 2013; 38(3):142-145 ARTIGO ORIGINAL RESUMO Introdução: As lombalgias são causas de morbidade e incapacidade na realização de atividades de vida diária. Motoristas de caminhão apresentam risco aumentado de desenvolvimento da lombalgia em razão das demandas mecânico-posturais características da profissão. Objetivo: Investigar o nível de interferência das lombalgias nas atividades de vida diária de motoristas de caminhão. Métodos: Foi realizado um estudo transversal, no qual foram entrevistados 30 motoristas de caminhão, do sexo masculino, com idade entre 25 e 35 anos e com mais de cinco anos de experiência na profissão. Apenas os indivíduos que referiram dor lombar crônica, persistente há mais de três meses, foram instruídos a responder o questionário sobre o índice de incapacitação de Oswestry para dor lombar, com intuito de classificar os níveis de interferência das lombalgias nas atividades de vida diária. Resultados: Vinte e nove motoristas de caminhão atenderam aos critérios de inclusão do estudo (média de idade 31,83±3,63 anos, tempo de experiência 8,93±2,4 anos e média de 13,66±2,47 horas diárias de trabalho). Vinte e dois motoristas (75,86%) apresentavam incapacidade mínima (score 8,45±6,58) e sete (24,14%), incapacidade moderada (score 27,14±6,3). Conclusão: Apenas 24,14% da amostra estudada apresentou incapacidade moderada, interferindo assim na realização de atividades de vida diária, tais como: problemas ao sentar, levantar peso e ficar de pé. Palavras-chave: dor lombar; questionários; postura. ABSTRACT Introduction: Low back pain leads the morbidity and disability in performing daily living activities. Truck drivers have high risks to developing low back pain due to postural and mechanical characteristics of the profession. Objective: To investigate the low back pain interference level in daily living activities of the truck drivers. Methods: This is a cross-sectional study that recruited 30 truck drivers, male, aged between 25 and 35 years old and more than five years of experience in this profession. Only individuals with chronic low back pain (at least three months), were instructed to answer the Oswestry disability index questionnaire, to classify the low back pain interference levels in daily activities. Results: Twenty-nine truck drivers were included (mean age 31.83±3.63 years, mean experience 8.93±2.4 years and a mean daily work 13.66±2.47 hours). Twenty-two truck drivers (75.86%) showed minimal disability (score 8.45±6.58) and seven (24.14%), moderate disability (score 27.14±6.3). Conclusion: Only 24.14% of the sample showed moderate disability, that can be interfering in the daily living activities performance of the truck drivers, such as; problems when sitting, lifting and standing up. Keywords: low back pain; questionnaires; posture. Trabalho realizado na Universidade Nove de Julho (UNINOVE) – São Paulo (SP), Brasil. Endereço para correspondência André Serra Bley – Rua Professora Maria José Barone Fernandes, 300 – CEP: 02117-020 – São Paulo (SP), Brasil – E-mail: andrebley@hotmail.com Conflito de interesses: nada a declarar. Recebido em: 02/04/2013 Revisado em: 15/08/2013 Aprovado em: 02/10/2013 Índice de incapacitação das lombalgias em motoristas de caminhão Disability index of low back pain in truck drivers Amarilda Aparecida dos Santos Pedroso 1 , Amir Curcio dos Reis 2 , Rafael Rodrigo Silva de Souza 3 , Nayra Deise dos Anjos Rabelo 2 , Paulo Roberto Garcia Lucareli 4 , André Serra Bley 1,2 1 Curso de Fisioterapia, Universidade Nove de Julho (UNINOVE) – São Paulo (SP), Brasil. 2 Programa de Mestrado em Ciências da Reabilitação, UNINOVE – São Paulo (SP), Brasil. 3 Curso de Pós-graduação em Fisioterapia Ortopédica da Irmandade da Santa Casa de Misericordia de São Paulo (ISCMSP) – São Paulo (SP), Brasil. 4 Programa de Pós-graduação Strictu Senso em Ciências da Reabilitação, Laboratório de Análise do Movimento Humano, UNINOVE – São Paulo (SP), Brasil. Arquivos Brasileiros de Ciências da Saúde A BC S A BCS HEALTH SCIENCES